Un évaluateur agréé détermine la valeur marchande d'une propriété sans considérer d'éventuels problèmes d'entretien urgent. En revanche, un inspecteur en bâtiment repère les défauts ou les réparations nécessaires, sans évaluer la valeur marchande.
Si vous êtes en train d'acheter, il est probable que vous ayez besoin d'un inspecteur en bâtiment plutôt que d'un évaluateur agréé. En général, l'acheteur n'a pas à payer pour l'évaluation de la valeur marchande de la propriété.