Nombre del estudio: "Citizen Math Impact Study": Desarrollo de ciudadanos informados y participativos en la clase de matemáticas
La escuela de su hijo/a está participando en un estudio de investigación, el "Citizen Math Impact Study", financiado por el Departamento de Educación de Estados Unidos. WestEd y American Institutes for Research (AIR) son las organizaciones de investigación sin fines de lucro que dirigen el estudio. Estamos trabajando con las escuelas participantes para saber más sobre la enseñanza de los docentes de matemáticas y cómo sus cursos mejoran las habilidades matemáticas de los estudiantes y su visión de las matemáticas. En este estudio participarán unas 120 escuelas de EE.UU. con estudiantes de 6º, 7º y 8º grado. Como parte del estudio, invitaremos a su hijo/a a participar en una breve encuesta. También pediremos a su distrito que nos facilite los expedientes administrativos de los estudiantes, incluidos los resultados de los exámenes y otra información de referencia estrictamente para fines de investigación en este estudio. Este formulario describe las actividades del estudio e indica cómo obtener más información. Solo le pedimos que firme y devuelva este formulario al docente de matemáticas de su hijo/a si no autoriza la participación de su hijo/a en la encuesta.
¿Qué ocurrirá en la clase de mi hijo/a? Durante el trimestre de primavera de 2025, se les pedirá a los estudiantes que respondan a una encuesta sobre sus opiniones con respecto al aprendizaje de las matemáticas y su clase de matemáticas. La encuesta no durará más de 20 minutos y se realizará durante el horario normal de clase.
¿Qué deberá hacer mi hijo/a? Se invitará a su hijo/a a responder a la encuesta. Si usted o su hijo/a deciden no participar, realizarán una actividad alternativa durante el horario de clase. Su hijo/a recibirá la misma enseñanza de matemáticas y participará plenamente en clase, aunque usted o su hijo/a decidan no participar en el estudio.
¿Es obligatorio que mi hijo/a participe en este estudio? No. Es totalmente voluntario. No hay penalizaciones si su hijo/a no participa en este estudio. Si desea que su hijo/a no participe, no le invitaremos a responder a la encuesta.
¿Podemos mi hijo/a o yo retirarnos del estudio? Sí. Usted o su hijo/a pueden abandonar el estudio en cualquier momento. También tiene derecho a retirar a su hijo/a del estudio en cualquier momento si cambia de opinión más adelante. Si decide dejar de participar en el estudio, puede ponerse en contacto con el/la docente de su hijo/a o con el investigador (indicados a continuación). No hay penalizaciones por retirarse antes de tiempo del estudio. Su hijo/a puede abandonar el estudio en cualquier momento.
¿A qué expedientes administrativos de los estudiantes tendrá acceso el estudio? El equipo de investigación trabajará con su distrito para acceder a los expedientes de su hijo/a, incluidos el nombre del estudiante, la identificación del estudiante, el curso, los resultados de las evaluaciones estatales o distritales, el rendimiento en el curso de matemáticas, la raza/etnia, el sexo, así como el almuerzo gratuito o con descuento, el estatus de estudiante de inglés y el plan educativo individualizado (IEP, por sus siglas en inglés).
¿Se protegerá la privacidad de mi hijo/a? Sí. Solo el equipo de investigación tendrá acceso a las respuestas de la encuesta y a los expedientes administrativos de los estudiantes. WestEd y AIR cumplen los requisitos de confidencialidad y protección de datos de la Ley federal de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) y la Ley de Prácticas de Información Justas. Los expedientes se mantendrán estrictamente confidenciales en un portal seguro protegido con contraseña. El equipo de investigación anonimizará las respuestas a las encuestas y los expedientes de los estudiantes para que no se pueda identificar a ningún estudiante en los análisis. Todos los informes elaborados para este estudio resumirán los resultados de forma generalizada. Esto significa que ninguna de las respuestas se asociará a un individuo o escuela en particular. Una vez finalizado el estudio, destruiremos todos los registros que contengan información de identificación personal, como el nombre de su hijo/a y su número de identificación de estudiante.
¿Existe algún riesgo por participar en el estudio? No creemos que haya ningún riesgo adicional para su hijo/a, aparte de los asociados a las actividades escolares normales de su hijo/a.
¿Hay algún beneficio potencial? Se trata de un estudio de investigación. Su hijo/a no recibirá ningún beneficio directo por participar en este estudio. Los resultados de este estudio pueden aumentar nuestros conocimientos sobre la enseñanza de los docentes, así como sobre la forma de mejorar el aprendizaje de las matemáticas de los estudiantes.
¿Con quién puedo hablar sobre este estudio? Puede ponerse en contacto con los investigadores principales del estudio, Kirk Walters (kwalters@wested.org) o Jordan Rickles (jrickes@air.org), para cualquier pregunta, duda o queja. Los padres deben saber que, en virtud de la Ley de Protección de los Derechos de los Estudiantes 20 U.S.C. Sección 1232(c)(1)(A), tienen derecho a revisar una copia de las preguntas o materiales que se utilizarán con sus estudiantes. Si desea hacerlo, debe ponerse en contacto con los investigadores principales del estudio para obtener una copia de las preguntas o los materiales. Si tiene preguntas sobre sus derechos en este estudio, puede ponerse en contacto con la Oficina de Integridad en la Investigación de WestEd en el 844-IRB-KIDS (844-472-5437) o a través del correo subjects@wested.org.