Dear Volunteer Applicant, / Estimado aspirante para ser voluntario,
Thank you for your interest in becoming a volunteer with Capistrano Unified School District. We encourage parents and community members to get involved with their schools. Your participation enhances the instructional program and motivates and encourages students. / Agradecemos su interés para ser voluntario en el Distrito Escolar Unificado de Capistrano. Animamos a los padres de familia y miembros de la comunidad a involucrarse en sus escuelas. Su participación enriquece el programa educativo, motiva y alienta a los estudiantes.
A volunteer is a parent, community member or other adult who assists at a school site or program on a regular or semi-regular basis before, during, or after school hours. / Un voluntario es un padre de familia, miembro de la comunidad u otro adulto que ayuda en una escuela o programa de forma regular o semi-regular, durante o después del horario escolar.
Tier I Volunteers - student contact volunteer. Examples: coach, tutor, or mentor (inside or outside the classroom), or other unsupervised school setting; chaperone of overnight school sponsored trips; driver of students. / Voluntario de Nivel I – el estudiante tiene contacto con el voluntario. Por ejemplo: un entrenador, tutor o mentor (dentro y fuera del aula) o en cualquier otro entorno escolar sin supervisión; supervisor de un viaje a un lugar donde se quedan a dormir el cual es patrocinado por la escuela o servir como chófer de estudiantes.
Steps to becoming a Tier I volunteer / Pasos para ser un voluntario de Nivel I:
- Download, complete, and print a Request for Livescan form. / Descargar, completar e imprimir el formulario de Solicitud para Huellas Digitales (Livescan).
- Take two (2) copies of the Request for Livescan form to any DOJ-approved Livescan company with photo I.D. and payment (see forms of payment below). / Llevar dos (2) copias de la Solicitud para Huellas Digitales (Livescan) a cualquier agencia aprobada por el Departamento de Justicia con un carnet de identificación con fotografía y el costo correspondiente (a continuación aparecen los métodos de pago).
- After two weeks, call your school office to see if your fingerprints have cleared. /Después de dos (2) semanas, llamar a la oficina de la escuela de su hijo para que le den el resultado de sus huellas digitales.
- If fingerprints have cleared, you may report to the school site to volunteer. /Si pasó la revisión de las huellas digitales, usted puede reportarse a la oficina de la escuela para empezar el trabajo voluntario.
Requirements of Tier I Volunteers: / Requisitos para ser un voluntario de Nivel I:
- Fingerprint Clearance. / Pasar la revisión de las huellas digitales.
- Wear site issued identification badge whenever you volunteer. / Usar la identificación proporcionada por la escuela siempre que esté de voluntario.
- Acknowledgement of Volunteer Handbook. / Tener conocimiento del Manual para Voluntarios (Volunteer Handbook).
- Sign-in at front office when volunteering at a school site. / Firmar en la oficina de la escuela cuando esté de voluntario en la escuela.
Other Volunteer Resources / Otros recursos para voluntarios