Consentimiento y Relevo de Responsabilidad:
Estoy de acuerdo que mi niño(a) participe de todas estas actividades. Entiendo que estas pueden traer riesgo de lesión fisica común de estas actividades. No estamos autorizados a proveer medicamentos. Al firmar libero a elFARO Church y voluntarios de reclamos, juicio o demanda sobre la actividad de "El primer abrazo de Navidad".
Les autorizo a hacer videos, fotos o transmisiones de mi niño(a) para promoción o información.
Consent and Liability Release:
I agree that my child will participate of all these activities. I understand physical injuries common with this activities may occur. We are not authorized to provide any medication. As I sign | release elFARO Church, their volunteers of any claim, judgment or demand related to "The First Hug of Christmas".
I authorize them to make videos, photos or transmissions of my kid for promotion or info purposes.
Child MUST be present in order to receive gifts.
Niño(a) TIENE que estar presente para poder recibir regalos.
*Items received CANNOT be sold, traded, bartered, returned to stores - but must be used by qualified individuals in need.
*Artículos recibidos NO PUEDEN ser vendidos, negociados, intercambiados, devueltos a tiendas - deben ser utilizados para individuos en necesidad cualificados.