AUSDRÜCKLICHE ZUSTIMMUNG ZUR VERARBEITUNG DER DATEN:

Enie e.V. informiert Sie gemäß den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten darüber, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten von der Vereinigung zum Zweck des Betriebs derselben verarbeitet werden. Wir informieren Sie auch darüber, dass die angegebenen Daten so lange aufbewahrt werden, wie das Vereinsverhältnis besteht.
Indem Sie dieses Formular mit der oben angegebenen Option ausfüllen, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihre Daten von der Vereinigung zum Zweck ihrer Tätigkeit verarbeitet werden und dass Ihnen Informationen über die angebotenen Dienstleistungen zugesandt werden.
Ebenso informieren wir Sie darüber, dass Sie durch die Annahme dieses Dokuments ausdrücklich zustimmen, dass Ihre Daten ausschließlich in den Fällen, in denen es notwendig ist, an andere Einrichtungen oder Fachleute, mit denen wir regelmäßig zusammenarbeiten, übermittelt werden, um Ihnen einen besseren Service zu bieten. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um die Bedingungen an Ihre Wünsche anzupassen.

 

CONSENTIMIENTO EXPRESO PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS:

Enie e.V., en cumplimiento de lo establecido por la legislación vigente en materia de Protección de Datos de Carácter Personal, le informa que los datos que nos facilita serán tratados por la asociación con el fin del funcionamiento de la misma. Asimismo le informamos que los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación asociativa.
Al llenar este formulario con la opción indicada arriba, consiente de forma expresa a que sus datos sean tratados por la asociación para su funcionamiento, así como para remitirle información relativa a los servicios prestados.
Del mismo modo le informamos que mediante la aceptación del presente documento, usted consiente de forma expresa a que sus datos sean cedidos, única y exclusivamente en aquellos casos que sea necesario, a otras entidades o profesionales con los que colaboramos habitualmente, con el fin de prestarle un mejor servicio. En caso de oponerse podrá comunicarse con nosotros para ajustar las condiciones a su preferencia.

ENIE e.V. Aprendiendo y jugando en español - Vorstand
Erbsengasse 3 Marioly Alcazar-Wittich. (1. Vorsitzende)
60439 Frankfurt am Main Maria Alexandra K. Goerigk . (Stellvertretende Vorsitzende)
E-Mail: enie.espaniol@gmail.com Dr. Carolina Roldan-Majewski (Schatzmeisterin)
www.enieespaniol.de
Vereinsregister. Amtsgericht Frankfurt am Main
Registerblatt: VR 16859