Fresh Ice Hockey Waiver
For the purposes of this waiver, “NHLKIDS” includes both the NHLKIDS program and its affiliated AHLKIDS program.
Aux fins de la présente décharge, « NHLKIDS » inclut à la fois le programme NHLKIDS et son programme affilié AHLKIDS.
I, the applicant, certify the information on the on line registration form to be true and consent to the Player participating in the hockey program of Fresh Ice Hockey. I further agree to abide by and be subject to the constitution, by-laws, regulations, rules, and decisions of Fresh Ice Hockey. I am aware that copies of these rules and regulations are available from Fresh Ice Hockey upon request.
I, the applicant, understand that hockey is a vigorous and physically demanding game in which injuries may occur. I hereby apply for registration of the player in the programs of the Fresh Ice Hockey, agreeing to accept the reasonable risk inherent in the game of hockey including the risk of serious personal injury. The applicant, for himself, herself, themselves, their next of kin, executors, administrators assigns, hereby irrevocably releases Fresh Ice Hockey, its officers, directors, coaches, assistant coaches, trainers, managers, referees, officials, servants, agents, and employees from all manner of claims or causes by actions in any way related to personal injury or property damage sustained by the registered player and/or the applicant in the course of participating in, viewing, or traveling to or from any of the games or programs organized by Fresh Ice Hockey. I agree to extend this Waiver to include off-ice activities conducted by the team. These activities include use of gymnasium facilities for dry-land training activities and recreational sports such as floor hockey. Other activities may include team bonding activities and/or deck hockey.
This is a non-contact minor hockey tournament. For a clear understanding of acceptable play, please refer to the tournament policies on our website. Our priority is for players to participate safely and return home injury-free. Play safely while showcasing your speed and agility.
I, the applicant, agree to abide by the following conditions of membership as set out by Fresh Ice Hockey:
a. Fresh Ice Hockey reserves the right to refuse any person or admission into the NHLKIDS International Tournament. Further, Fresh Ice Hockey reserves the right to suspend this membership without seeking further consent.
b. The NHLKIDS adheres to the age classification system approved by Fresh Ice Hockey. The formations of the NHLKIDS teams are based on this classification together with the player selection system.
Renonciation de Fresh Ice Hockey
Je, le demandeur, certifie que les informations figurant sur le formulaire d'inscription en ligne sont véridiques et consens à ce que le joueur participe au programme de hockey de Fresh Ice Hockey. J'accepte en outre de respecter et d'être soumis à la constitution, aux statuts, aux règlements, aux règles et aux décisions de Fresh Ice Hockey. Je suis conscient que des copies de ces règles et règlements sont disponibles sur demande auprès de Fresh Ice Hockey.
Je, le demandeur, comprends que le hockey est un jeu vigoureux et physiquement exigeant dans lequel des blessures peuvent survenir. Je demande par la présente l'inscription du joueur aux programmes de Fresh Ice Hockey, acceptant d'accepter le risque raisonnable inhérent au jeu de hockey, y compris le risque de blessures corporelles graves. Le demandeur, pour lui-même, pour elle-même, pour eux-mêmes, pour leurs plus proches parents, exécuteurs testamentaires, administrateurs ayants droit, libère par la présente de manière irrévocable Fresh Ice Hockey, ses dirigeants, directeurs, entraîneurs, entraîneurs adjoints, formateurs, gestionnaires, arbitres, officiels, préposés, agents et employés de toute sorte de réclamations ou causes par des actions liées de quelque manière que ce soit à des blessures corporelles ou à des dommages matériels subis par le joueur inscrit et/ou le demandeur au cours de la participation, de la visualisation ou du voyage vers ou depuis l'un des jeux ou programmes organisés par Fresh Ice Hockey. J'accepte d'étendre cette renonciation pour inclure les activités hors glace menées par l'équipe. Ces activités comprennent l'utilisation des installations du gymnase pour les activités d'entraînement sur terre et les sports récréatifs tels que le hockey en salle. D'autres activités peuvent inclure des activités de cohésion d'équipe et/ou du hockey sur pont.
Il s'agit d'un tournoi de hockey mineur sans contact. Pour une compréhension claire du jeu acceptable, veuillez vous référer aux politiques du tournoi sur notre site Web. Notre priorité est que les joueurs participent en toute sécurité et rentrent chez eux sans blessure. Jouez en toute sécurité tout en mettant en valeur votre vitesse et votre agilité.
Moi, le demandeur, j'accepte de respecter les conditions d'adhésion suivantes telles qu'énoncées par Fresh Ice Hockey :
a. Fresh Ice Hockey se réserve le droit de refuser l'admission de toute personne au tournoi international NHLKIDS. De plus, Fresh Ice Hockey se réserve le droit de suspendre cette adhésion sans demander d'autre consentement.
b. Le NHLKIDS adhère au système de classification par âge approuvé par Fresh Ice Hockey. Les formations des équipes du NHLKIDS sont basées sur ce système de classification ainsi que sur le système de sélection des joueurs.