親愛的家長們，感謝神在新學年再次為孩子預備小門徒訓練的 AWANA 課程！
兒童事工集結了教會同工、家長義工，希望能為重視孩子接受基督文化薰陶的家長提供助力。 每週五的聚會，我們設有團體敬拜、遊戲、分組背經、禱告；並且和往年一樣， 仍需要家長在家陪伴孩子預習課本、背誦經文和完成功課。
AWANA 學年: 9月/20/2024 - 5月/2025
聚會時間: 每週五 7:30PM - 9:30PM
地点：16152 Gale Ave. Hacienda Hts 國際大使命教會 GCCI
連絡電話: (626) 961 - 1659
招生對象: 3.5歲-六年級的學生
早鳥優惠註冊費用：每人 $100 / 學年，同一家庭的其他兄弟姊妹每人 $90 / 學年
8/10後註冊費用： 每人 $120 / 學年，同一家庭的其他兄弟姊妹每人 $110/ 學年
（註冊費包括孩子的 AWANA 課本，制服，書包及其他課程相關費用，不予退費）
Dear Parents, thank God another school year of AWANA. We are excited for your child to attend AWANA and learn to be a disciple of Christ.
Children’s Ministry brings together church co-workers and parent volunteers to raise up the next generation! Each AWANA gathering, we have worship, games, scripture memorization, and prayer. As in previous years, parents are required to accompany their children at home in Scripture memorization and in completing homework.
AWANA: September 20, 2024 - May 2025
When: Friday, 7:30PM - 9:30PM
Address: Great Commission Church Intl. 16152 Gale Ave. Hacienda Hts
Contact: (626) 961 - 1659
We serve ages: 3.5 years–6 Grade
Early Bird Registration: $100/ per student, $90/ per sibling
Regular Registration (after 8/10): $120/ per student, $110/ per sibling
* Registration Fee covers your child's AWANA handbook, handbag, apparel, and other curriculum materials
* The registration fee is non-refundable.