親愛的家長：
感謝神！在新學年再次為孩子們預備了 AWANA 課程！AWANA 是一個以兒童為對象的門徒訓練課程，需要家長的積極參與。 兒童事工集結了教會同工、家長義工， 希望能為重視孩子接受基督文化薰陶的家長提供幫助。 父母是神所設立、培育孩子屬靈生命的第一位門徒導師。 無論在家中或家外，父母都是孩子學習基督門徒生活的首要榜樣。 在每週的日常生活中，家長需陪同孩子查考聖經，並完成 AWANA 的作業。每週五，家長也需要依照排班輪值，參與 AWANA 服事，與我們一同建造孩子的信仰根基。每週五的聚會，包括團體敬拜、遊戲、分組背經、禱告等環節。
GCCI 要求所有 AWANA 家長穩定參加本教會的小組聚會。如需更多關於小組的資訊， 請聯絡教會辦公室。
AWANA 學年: 9/5/2025 - 5月/2026
聚會時間: 每週五 7:30PM - 9:30PM
地点：國際大使命教會 16152 Gale Ave. Hacienda Hts, CA 91745
連絡電話: (626) 961 - 1659
招生對象: 3.5歲 - 六年級的孩童
早鳥優惠註冊費用：每人 $100 / 學年，同一家庭的其他兄弟姊妹每人 $90 / 學年
7/20後註冊費用： 每人 $120 / 學年，同一家庭的其他兄弟姊妹每人 $110/ 學年
*註冊費涵蓋孩子的 AWANA 課本、制服、書包及其他課程相關費用，恕不退費
Dear Parents,
Praise God for another school year of AWANA Clubs! AWANA Clubs is a children’s discipleship program that requires the participation of parents to serve together with church volunteers to raise up the next generation. Parents are God’s appointed disciple-makers of their children. In and out of the home, parents are the primary and most important model of a disciple of Christ. During the week, parents must guide their children in opening up Scripture and completing the AWANA handbook assignment. On Fridays, parents must commit to serving at AWANA on a scheduled parent volunteer rotation. Each AWANA gathering includes worship, games, scripture memorization, and prayer.
GCCI requires all AWANA Parents to be currently and regularly attending a GCCI Cell Group. If you need more information regarding our church cell group’s please contact the Main Office.
AWANA: September 5, 2025 - May 2026
When: Friday, 7:30PM - 9:30PM
Address: Great Commission Church Intl. 16152 Gale Ave. Hacienda Hts, CA 91745
Contact: (626) 961 - 1659
We serve ages: 3.5 years–6 Grade
Early Bird Registration: $100/per student, $90/per sibling
Regular Registration (after 7/20): $120/per student, $110/per sibling
*Registration Fee covers your child's AWANA handbook, handbag, apparel, and other curriculum materials.
*The registration fee is non-refundable.