• PRO­­­­YECTO CRUCES de MIDTOWN - FRANKLIN AVENUE

    PRO­­­­YECTO CRUCES de MIDTOWN - FRANKLIN AVENUE

    JORNADA de PUERTAS ABIERTAS
  • ¡BIENVENIDOS!

  • View this content in English open in new tab icon

  • Bienvenidos a la jornada de puertas abiertas en línea de Franklin Avenue, abierta hasta el 5 de septiembre.

    Usted puede:

    • Conocer las mejoras de Franklin Avenue
    • Hacernos saber cuáles son sus preferencias para mejorar la seguridad
    • Compartir sus ideas o preocupaciones de seguridad con el equipo del proyecto
  • Hill Street mirando al este

  • Para registrar sus respuestas, asegúrese de oprimir “Submit” ubicado al final.

  • ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO CRUCES de MIDTOWN

  • Las mejoras de la Avenida Franklin forman parte de las conexiones del centro de la ciudad y del Proyecto de Cruces de Midtown junto con las mejoras de la Avenida Franklin y la Avenida Hawthorne. 

  • Metas y prioridades de la municipalidad

    Mejorar la seguridad en el transporte es un objetivo clave fijado por el Consejo Municipal. Es una prioridad para la Municipalidad crear conexiones más seguras entre los vecindarios, lugares de trabajo, escuelas, parques y negocios, para las personas quienes usan bicicleta, caminan o utilizan otro aparato móvil. La Municipalidad está diseñando una variedad de rutas para peatones y ciclovías más seguras y más accesibles a través de la comunidad, incluyendo el Proyecto Cruces de Midtown, el cual conectara el Distrito Central al Centro de Bend.

    Financiamiento

    El Proyecto Midtown Crossing está financiado por el Bono de Transporte GO aprobado por los constituyentes en el año 2020. También recibe fondos a través de:

    • El Plan de Rescate Americano (ARPA)
    • El Programa Seguridad de Transporte en Todos los Caminos (ARTS) del Departamento de Transporte de Oregón (ODOT)
    • El Fondo de Aumento de Impuestos al Área Clave para Financiar Construcciones (Core Area)
    • El fondo 2021-2026 para los Proyectos de Mejoras Capitales
  • Project area map showing the future improvements of Franklin Avenue, Greenwood Avenue, Hawthorne Avenue, and Second Street

    Hacer clic en la imagen para ampliarla en una nueva pestaña.

  • Second Street - Mejoras del Paisajismo Urbano

     

    Second Street es una conexión clave entre Greenwood y Franklin. Este es un proyecto para modernizar y mejorar la calle desde el diseño hasta la construcción.

    decorative

    Este proyecto hará:

    • Mejorar y actualizar las características de las calles con aceras más anchas yextensiones de bordillos para un distrito orientado a los peatones.
    • Agregar estacionamiento en ambos lados para apoyar futuros edificios que norequerirán estacionamiento en el lugar.

    • Reemplazar las tuberías antiguas de distribución de agua.

    El reemplazo de la línea de cañería comenzó en agosto y luego se continuará con el paisajismo urbano. Se anticipa que la construcción este completa para la primavera del 2025.

  • Cruce peatonal de Hawthorne   

    decorative

    Este proyecto hará:

    • Decida por un tipo de puente y considere cómo conectarse con futuros proyectos y lugares.

    El Concejo Municipal seleccionó la opción de puente atirantado con una sola torre para el futuro tipo de puente y acordó que la salida de la avenida Hawthorne debería cerrarse debido a preocupaciones de seguridad.El trabajo de diseño continuará hasta el 2026 y se espera que la construcción se lleve a cabo en 2026-2027. ODOT administrará la siguiente fase del proyecto debido a los requisitos de fondos federales.

  • Greenwood Avenue - Mejoras del Corredor y Cruce subterráneo

    decorative

    Este proyecto hará:

    • Mejorar la seguridad para todos los que viajan enGreenwood con mejores cruces, nuevos carriles parabicicletas y carriles de circulación configurados.

    La fase de construcción rápida ya está terminada. Díganos cómo la nueva Avenida Greenwood está funcionando para usted en el formulario de comentarios. 

  • Cronograma del Proyecto 

  • Project timeline graphic demonstrating that there will be a public meeting in April, June, July, and September in 2024. The Greenwood corridor and undercrossing design and construction will extend from February to August 2024 with an evaluation period through August 2025. The second street improvements design through construction will last from January 2024 to April 2025. The Hawthorne overcrossing concept development will have a preferred option selected by August 2024. The Franklin Corridor and undercrossing alternative analysis will go from February to September 2024 with a design period starting in October 2024 and lasting until March 2025.

    Hacer clic en la imagen para ampliarla en una nueva pestaña.

  • MEJORAS EN LA FRANKLIN AVENUE

  • Metas y Beneficios

    Este proyecto elegirá la opción de cómo hacer que caminar, andar en bicicleta y utilizar movilización en ruedas sea más seguro en la Avenida Franklin desde Harriman Street hasta Fifth Street. La Avenida Franklin es una ruta popular para caminar y andar en bicicleta, pero puede congestionarse cerca del paso inferior. Las personas que conducen, andan en bicicleta y caminan o se desplazan en ruedas, a menudo tienen poca separación entre sí.

  • Este proyecto:

    • Mejorará la calle y las aceras en los lados este y oeste del paso inferior
    • Mejorará la conexión de Franklin con las calles NW Harriman, NE First, NE Second y NE Fourth, las cuales son parte de la red de baja tensión de la ciudad para andar en bicicleta y caminar.
    • Creará continuidad con la nueva Ciclovía Bend en Franklin desde Fifth Street hasta Eight Street.
    • Reemplazará las líneas de cañería antiguas para poner en funcionamiento nuestro sistema de agua vigente y mejorar el drenaje del agua para reducir las inundaciones.
  • Los cambios harán que la Avenida Franklin sea más segura y menos estresante para todos, sin importar cómo se desplacen los usuarios.

  • Cronograma

    Hasta finales de este año, estaremos seleccionando y refinando las mejoras en la Avenida Franklin. Comenzaremos con la construcción en el 2025.

  • Las Mejoraminetos

    Este proyecto está considerandoo tres opciones para:

    • Utilizar el espacio adyacente las vias vehiculares
    • Mejorar las rutas para peatones.

    En todas las propiedades habrá:

    • Aceras y carriles para bicicletas elevados/nivelados.
      • Debido a las limitaciones del paso subterráneo, las bicicletas que atraviesan el túnel tendrán que fusionarse con los vehículos en el lado de bajada (entrando en el túnel) y tener una ciclovía en la pendiente de subida (saliendo del túnel) o pueden seguir utilizando las pasarelas del túnel como hasta ahora. Potencialmente, se construirá un nuevo muro de contención para permitir este ensanchamiento justo afuera del túnel a la espera de la aprobación de la Oficina Estatal de Preservación Histórica (SHPO)
    • Carretera: Una carretera de tres carriles con uno hacia el este, otro hacia el oeste y un carril central para girar.
      • No habrá un carril central para girar desde el paso subterráneo hasta Harriman, como es hoy.
    • Actualizaciones de intersecciones: Será necesario realizar cambios en cada una de las intersecciones de Midtown Franklin Avenue para integrar mejor la red de bicicletas de baja tensión. Estas mejoras aún están por determinarse.
    • Eliminación de estacionamiento: Se eliminarán algunos espacios de estacionamiento entre Harriman y Hill Street, así como entre Third y Fourth Street para cumplir con los requisitos de distancia visual en las intersecciones.

    Todas las opciones incluirán:

    • Iluminación y carcas mejoradas en el paso inferior.
    • Gestión de aguas pluviales para mejorar el drenaje.
    • Paisajismo
    • Letreros mejorados
  • Franklin Avenue - Los Opciónes 

  • OPCIÓN 1—“CICLOVÍA DE BEND”

    Hacer clic en la imagen para ampliarla en una nueva pestaña.

  • Features

    Esta opción extiende el diseño actual de la calle Bend Bikeway a través de nuestra área del proyecto donde se conectan con la Fifth Street. Cuenta con carriles elevados para bicicletas con una acera separada a nivel. El paisajismo se mantiene detrás de la acera en el límite de la propiedad (en propiedad privada). Esta opción tiene la menor separación entre la bicicleta y el peatón del viaje en vehículo, pero es el tratamiento más común y fácilmente reconocible por los conductores. La calificación de estrés es ligeramente más alta en esta opción, pero los conductores tendrán más conciencia de la presencia de bicicletas. .

    Para ver el diseño completo del opción 1 (PDF, 10.3MB)

  • Consideraciones adicionales

    • Las rampas de las aceras y los caminos de entrada serán difíciles de construir con esta configuración. El drenaje del agua también se vuelve más complicado.

    Vegetación

    Franjas de jardinería de hasta 10 pies estarían disponibles entre la acera y el límite de la propiedad. Sin embargo, estos serían plantados y mantenidos de forma privada, por lo que tendrían un aspecto diferente a lo largo de la calle. La Ciudad replantará áreas que hayan sido perturbadas por la construcción.

  • OPCIÓN 2—MÁS SEPARACIÓN

    Hacer clic en la imagen para ampliarla en una nueva pestaña.

  • Features

    Esta opción traslada el paisaje al borde interior de la ciclovía (junto al carril para vehículos) e incluye una segunda característica de paisajismo entre la acera y la ciclovía. Ambos se seguirían elevando sobre el nivel de la calle, pero a la misma altura.

    Para ver el diseño completo del opción 2 (PDF, 1.9MB)

  • Consideraciones adicionales

    • Mantenimiento más difícil/costoso con dos zonas de plantación. Esta opción ofrece una integración más sencilla de las separaciones de grados.

    Vegetación

    Permitiría la plantación de árboles en la zona de las aceras. El área de plantación al borde de la carretera tendría opciones de vegetación limitadas, lo más probable es que consista en plantas tolerantes a la sequía y paisajismo de estilo rocoso.

  • OPCIÓN 3—AMORTIGUADOR MÁS AMPLIO PARA VEHÍCULOS

    Hacer clic en la imagen para ampliarla en una nueva pestaña.

  • Features

    Esta opción cuenta con un elemento de paisajismo más amplio en el lado del vehículo de la ciclovía través de la mayor parte del área del proyecto. El carril para bicicletas y la acera tendrían un amortiguador de 1 pie con un bordillo enrollado, una franja de textura o un bordillo vertical.

    Consideraciones adicionales

    La mayor distancia entre conductores y ciclistas significa que los conductores pueden tener menos conciencia de la presencia de bicicletas. Dado que esta es una configuración de carretera menos común en Bend, es posible que los conductores no esperen ver o buscar una bicicleta cuando lleguen a un camino de entrada o de giro.

    Para ver el diseño completo del opción 3 (PDF, 9.9MB)

  • Vegetación

    Es probable que no se permitan árboles y otras plantas de alto mantenimiento en el área de plantación al borde de la carretera. Lo más probable es que consista en plantas tolerantes a la sequía y paisajismo de estilo rocoso mantenido por el municipio.

  • Características Opción 1 - “La Ciclovía de Bend” Opción 2 – Más separación Opción 3 – Amortiguador más amplio para vehículos
    Acera de 6 a 8 pies de 6 a 8 pies de 6 a 8 pies
    Amortiguador para bicicletas en la acera Amortiguador de un pie Franja de macetas de 3.5 pies (en algunas partes), tope de 1 pie en otras Amortiguador de 1 pie
    Ciclovía elevada 7 pies Mayormente 7-pies Mayormente 7-pies
    Amortiguador para bicicletas y vehículos Amortiguador sólido de 4 pies Franja de macetas 5 a 9.5 pies y un amortiguador de 2’ en la mayoría de las áreas Franja de macetas de 6 a 10 pies y un amortiguador de 2’ en la mayoría de las áreas
    Paisajismo Una franja de hasta 10 pies entre la acera y el límite de propiedad. Plantación y mantención privadas Se permiten árboles en el área de la acera. El área de plantación al borde de la carretera se limita a jardines tolerantes a la sequía. Franja de hasta 12 pies junto al carril para bicicletas, limitada a jardines tolerantes a la sequía.
  • Opción 1 - “La Ciclovía de Bend”
    Acera
    de 6 a 8 pies
    Amortiguador para bicicletas en la acera
    Amortiguador de un pie
    Ciclovía elevada
    7 pies
    Amortiguador para bicicletas y vehículos
    Amortiguador sólido de 4 pies
    Paisajismo
    Una franja de hasta 10 pies entre la acera y el límite de propiedad. Plantación y mantención privadas
    Opción 2 – Más separación
    Acera
    de 6 a 8 pies
    Amortiguador para bicicletas en la acera
    Franja de macetas de 3.5 pies (en algunas partes), tope de 1 pie en otras
    Ciclovía elevada
    Mayormente 7-pies
    Amortiguador para bicicletas y vehículos
    Franja de macetas 5 a 9.5 pies y un amortiguador de 2’ en la mayoría de las áreas
    Paisajismo
    Se permiten árboles en el área de la acera. El área de plantación al borde de la carretera se limita a jardines tolerantes a la sequía.
    Opción 3 – Amortiguador más amplio para vehículos
    Acera
    de 6 a 8 pies
    Amortiguador para bicicletas en la acera
    Amortiguador de 1 pie
    Ciclovía elevada
    Mayormente 7-pies
    Amortiguador para bicicletas y vehículos
    Franja de macetas de 6 a 10 pies y un amortiguador de 2’ en la mayoría de las áreas
    Paisajismo
    Franja de hasta 12 pies junto al carril para bicicletas, limitada a jardines tolerantes a la sequía.
  • Para registrar sus respuestas, asegúrese de oprimir “Submit” ubicado al final.

  • MEJORAMIENTOS AL PASO INFERIOR

  • El paso inferior presenta un espacio desafiante para que las personas viajen, al igual que para hacer cambios. El puente Parkway es propiedad de ODOT y el puente ferroviario es propiedad de BNSF. Debido a las complejidades del paso inferior y los costos asociados con el reemplazo de un puente, no podemos cambiar el ancho del túnel del paso inferior en este momento.

    Hacer clic en la imagen para ampliarla en una nueva pestaña.

  • Para que sea más fácil de usar y seguro para las personas que caminan y andan en bicicleta, realizaremos las siguientes mejoras:

    • Añadir nuevos muros de retención afuera del túnel. (se muestra en rojo enel diagrama)
      • Un muro de retención en los lados norte y sur, al este del túnel, y uno en el lado norte al oeste del túnel.
    • Añadir ciclovías protegidas (Se muestra en verde azulado en el diagrama) en el nuevo espacio formado por el muro de retención (los carriles deascenso)
      • Estos cambios aún necesitan la aprobación de ODOT y BNSF.
    • Instalar un nuevo pasamanos en el sendero de la acera (decisiónpendiente).
    • Este diseño necesitará la aprobación de la Oficina de PreservaciónHistórica del Estado ya que este paso inferior es un recurso histórico.
  • INTERSECCIONES DE LA AVENIDA FRANKLIN —CONSIDERACIONES

  • Las mejoras en las intersecciones aún deben planificarse a lo largo de esta sección de la Avenida Franklin. Franklin es parte de la red de baja tensión (bicicletas), al igual que estas calles transversales:

    • Harriman Street
    • First Street
    • Second Street
    • Fourth Street

    Estas intersecciones deben ser seguras y accesibles para andar en bicicleta, al tiempo que permiten el acceso de vehículos al vecindario tanto al norte como al sur.

    Agregar un "filtro modal" en una intersección, que permite el paso del tráfico de bicicletas mientras limita los giros de los vehículos, es una excelente manera de aumentar la seguridad de las bicicletas en una intersección. No podemos hacer esto en múltiples intersecciones una al lado de la otra o los vehículos no podrán acceder al área.

  • El filtro modal que se muestra aquí permite a los ciclistas viajar a través de la calle de baja tensión, mientras que los vehículos toman una ruta alternativa.

  • Hill y Harriman Streets

    Harriman Street es parte de la red de baja tensión de Bend. La intersección de Hill Street actualmente está limitada solo a giros a la derecha y necesitará una evaluación adicional de la gestión de acceso para acomodar los giros limitados en Harriman. Sin embargo, hay problemas de distancia visual en Hill.

    First y Second Streets

    Second Street es parte de la red de baja tensión, pero también lo es First Street. First Street y Second Street deben ser compatibles para acceder a las áreas al norte y al sur de Franklin para todos los modos de tráfico. Sin embargo, cuando se reurbaniza el antiguo emplazamiento de Les Schwab, existe un acuerdo de desarrollo que exige la restricción de los movimientos de giro en First Street.

    Third Street

    Third Street es una intersección muy concurrida donde nos gustaría aumentar la protección para las personas en bicicleta. Hay restricciones de visión en la esquina SE de esta intersección que deben tenerse en cuenta.

  • Franklin Avenue looking west from Second Street toward First Street and the Parkway overpass.

  • Fourth Street

    La intersección de la Calle Cuarta necesita mantener el acceso como una ruta de entrega de pedidos principal y una ruta de autobús. También forma parte de la red de bajo estrés. Entre las calles Cuarta y Quinta es donde Franklin hace la transición de residencial a comercial y a la zona del Distrito Central. Esto significa más entradas de vehículos y otros puntos de acceso con mayores volúmenes de tráfico.

    Fifth Street

    La intersección de la Calle Quinta debe hacer una transición suave con la configuración de Bend Bikeway hacia el este para una conexión continua de bicicletas. El proyecto Bend Bikeway está mejorando la seguridad y el disfrute de caminar y andar en bicicleta con nuevas señales, caminos protegidos y otras formas de hacer que el tráfico sea más seguro y lento. Las rutas se diseñarán para facilitar la circulación cerca de carreteras muy transitadas y fomentar diferentes formas de viajar. Estamos trabajando en estrecha colaboración con el equipo de Bend Bikeway para garantizar la cohesión en el diseño entre estas dos secciones de Franklin Ave. La construcción se coordinará para limitar los impactos.

  • Franklin Avenue looking east from First Street, shows Second and Third Street intersections.

  • Location feedback for Franklin Avenue

    Let us know if there are any areas on Franklin Avenue that you have concerns with.

    Directions for the map below:

    1. Click the "New Feature" icon ( new features icon ) to the left.
    2. Click on the map to drop the marker and note the location of your concern.
    3. Enter feedback into the “Community Feedback” field provided
    4. Then click the “Create” button on the lower left to submit your comment. You cannot update or delete points once submitted.

    View an interactive map for Franklin Avenue open in new tab icon and add your comments for specific locations.

    To ensure the best functionality of the map, please interact with it on a desktop or tablet.

  • Para registrar sus respuestas, asegúrese de hacer clic o tocar el botón "Enviar" en la última página.

  • Próximos pasos

  • Le agradecemos por participar en la jornada a puertas abiertas en línea del Proyecto de cruces de Midtown: Franklin Avenue.

    Sus comentarios nos ayudarán a confirmar que estamos avanzando en la dirección correcta para este trabajo.

    Regístrese para recibir correos electrónicos sobre el proyecto, mantenerse en contacto y obtener más información a medida que avanzamos.

     

  • Should be Empty: