• Centro Acuático de Hood River

    Centro Acuático de Hood River

    2025 Estudio de Opciones para la Piscina

  • View this content in English open in new tab icon

  • Bienvenido

    El Centro Acuático del Valle de Hood River ha sobrevivido a su vida útil y debe ser renovado o reemplazado para proporcionar instalaciones seguras y en funcionamiento que satisfagan las necesidades de la comunidad del Condado del Hood River.

    En esta jornada de puertas abiertas en línea, puede obtener más información sobre el proyecto y compartir sus pensamientos e ideas para el futuro. Abierto hasta el 22 de septiembre de 2025.

    Siga leyendo para obtener más información sobre:

    • Antecedentes del proyecto
    • Conceptos de Diseño de Piscinas
    • Comparación de los conceptos
    • Comparte Tus Comentarios
    • Próximos pasos

    Utilice el botón "Siguiente" a continuación para desplazarse por las páginas en orden. Asegúrese de hacer clic o tocar "Enviar" en la página siguiente.

  • Antecedentes del proyecto

    Datos claves

    La piscina ha servido a generaciones de nadadores del condado de hood river

    Más información:

    • Construido en 1948.
    • Modernizado en 1993, la cubierta agregada en 1995.
    • La piscina recibe 65,000 visitas al ano utilizado por diversos miembros de la comunidad.
    • Learn to swim / active rx programas: todos los niños del condado de hood river reciben clases de natación gratuitas.

    Características claves de la piscina

    • Clases de natación
    • Entrenamiento de natación
    • Cuarto de baño y vestuario
    • Terapia de adultos y familia
    • Nado abierto
    • Sala de fiesta
    • Equipo de natación / wáter polo
    • Aerobic acuático

    ¡Ayude a formar el próximo capítulo de la piscina!

    El bono 2024 no fue aprobado, pero los problemas de la piscina no han desaparecido. Es hora de unirnos y encontrar una solución que le brinde a nuestra comunidad la instalación acuática segura, accesible y próspera que merecemos.

  • Conceptos de Diseño de Piscinas

  • Instalación Actual

    La piscina actual ha servido a generaciones de personas se gustan nadar del condado de Hood River. Sin embargo, los sistemas principales del edificio ya están llegando al final de su vida útil y ya no cumplen con los códigos actuales de construcción y seguridad.

    Nivel 1

    Nivel 2

    Diagrama De La Sección Del Sitio 1

    Diagrama De La Sección Del Sitio 2

  • Concepto 1: Renovar las piscinas y reemplazar el edificio de la piscina (Nueva carpa)

    Esta opción renueva las piscinas existentes, pero reemplaza por completo el edificio de la piscina. El nuevo diseño mejora como se mueven dentro en el espacio y la funcionalidad de los espacios, aunque mantiene la distribución general similar a la actual.

    Nivel 1

    Nivel 2

    Diagrama De La Sección Del Sitio 1

    Diagrama De La Sección Del Sitio 2

  • Reemplazo total, dos niveles (Techo permanente y edificio cerrado)

    Este diseño propone reemplazar completamente el edificio. La piscina de agua tebia se coloca más cerca del vestíbulo, y el lado norte se abre para ofrecer la vista del desfiladero a los usuarios de la piscina.

    Nivel 1

    Nivel 2

    Diagrama De La Sección Del Sitio 1

    Diagrama De La Sección Del Sitio 2

  • Concepto 3: Reemplazo completo, Un solo nivel

    También propone reemplazar completamente el edificio, pero todo se mantiene en un solo nivel. Las piscinas se moveran para adaptarse mejor al sitio. La piscina de agua tebia combinada incluye más carriles para nadar cuando la piscina de competencia está en uso.

    Nivel 1

    Diagrama De La Sección Del Sitio 1

    Diagrama De La Sección Del Sitio 2

    Diagrama De La Sección Del Sitio 3

  • Para registrar sus respuestas, asegúrese de hacer clic o tocar el botón de “Enviar” al final.

  • Comparación de los conceptos

    Cada concepto tiene sus propias fortalezas, desafíos y costos. Al conocer estas diferencias, la comunidad puede decidir en conjunto cuál opción ofrece mayor valor y beneficios a largo plazo para el condado de Hood River.

  • Concepto 1 (Construcción de carpa)

    Renovar albercas, Reemplazar edificio

    Plano del sitio que muestra la alberca de competencia, albercas de agua tibia y espacios de apoyo
    Área de la alberca y el edificio
    • Alberca de competencia = 6,150 SF
    • Albercas de agua tibia = 1,550 SF
    • Área total del edificio = 26,000 SF
    Costo operativo anual:
    • Presupuesto de Gastos = $1,066,000
    • Presupuesto de Ingresos = $425,000
    • Subsidio Operativo = $(641,000)
    • Recuperación de Costos = 39.9%

    Costo total del proyecto =
    $30 – 36 millones

    Costo total del proyecto a 50 años =
    $53 – 59 millones

    Vida útil prevista del edificio =
    25 años

    Desglose del costo total del proyecto:
    • Edificio nuevo = $5,917,000
    • Reemplazo de carpa = $5,819,000
    • Renovación de albercas = $1,800,000
    • Mejoras del sitio = $553,000
    • Costos del contratista y contingencias = $5,772,000
    • Costos indirectos del proyecto = $10,000,000
    • Futuro reemplazo de carpa* = $22,806,000

    * 25 años escalación de 3% por año

    Ventajas:
    • Sistemas y espacios de soporte actualizados
    • Costo inicial más bajo
    Desventajas:
    • Menor flexibilidad de programación
    • Menor eficiencia energética
    • Menor recuperación de costos
    • Costo a largo plazo más alto (la carpa debe reemplazarse después de 25 años)

  • Concepto 2 (Techo permanente, edificio cerrado)

    Reemplazo completo, Dos niveles

    Plano del sitio que muestra alberca de competencia, albercas de agua tibia y espacios de apoyo
    Área de la alberca y el edificio
    • Alberca de competencia = 6,150 SF
    • Albercas de agua tibia = 2,300 SF
    • Área total del edificio = 26,000 SF
    Costo operativo anual:
    • Presupuesto de Gastos = $1,052,000
    • Presupuesto de Ingresos = $460,000
    • Subsidio Operativo = $(592,000)
    • Recuperación de Costos = 43.7%

    Costo total del proyecto =
    $42 – 49 millones

    Costo total del proyecto a 50 años =
    $42 – 49 millones

    Vida útil prevista del edificio =
    50 años

    Desglose del costo total del proyecto:
    • Edificio nuevo = $18,678,000
    • Albercas nuevas = $3,253,000
    • Servicios y mejoras del sitio = $1,385,000
    • Costos del contratista y contingencias = $9,544,000
    • Costos indirectos del proyecto = $14,310,000
    Ventajas:
    • Mejor flujo funcional para mayor seguridad, accesibilidad y uso
    • Sistemas y espacios de apoyo actualizados
    • Mayor eficiencia energética
    • Mayor recuperación de costos
    • Techo más duradero
    Desventajas:
    • Mayor costo del proyecto
    • Reubicación de la línea de alcantarillado existente

  • Concepto 3 (Techo permanente, edificio cerrado)

    Reemplazo completo, Un solo nivel

    Plano del sitio que muestra alberca de competencia, albercas de agua tibia y espacios de apoyo
    Área de la alberca y el edificio
    • Alberca de competencia = 6,150 SF
    • Albercas de agua tibia = 3,500 SF
    • Área total del edificio = 33,100 SF
    Costo operativo anual:
    • Presupuesto de Gastos = $1,138,000
    • Presupuesto de Ingresos = $504,000
    • Subsidio Operativo = $(634,000)
    • Recuperación de Costos = 44.3%

    Costo total del proyecto =
    $48 – 54 millones

    Costo total del proyecto a 50 años =
    $48 – 54 millones

    Vida útil prevista del edificio =
    50 años

    Desglose del costo total del proyecto:
    • Edificio nuevo = $20,522,000
    • Piscinas nuevas = $3,715,000
    • Servicios y mejoras del sitio = $1,800,000
    • Costos del contratista y contingencias = $10,477,000
    • Costos indirectos del proyecto = $16,208,000
    Ventajas:
    • Mejor flujo funcional para mayor seguridad, accesibilidad y uso
    • Sistemas y espacios de apoyo actualizados
    • Mayor eficiencia energética
    • Mayor recuperación de costos
    • Techo más duradero
    • Un solo nivel (sin ascensor ni escaleras)
    Desventajas:
    • Mayor costo del proyecto
    • Mayor superficie construida (más cerca de la calle May [May Street])

  • Comparta su Opinión sobre las Comodidades de la Piscina

    ¿Qué es lo más importante para ti?

    Sabemos que hay muchos deseos y ideas para el nuevo centro, y aunque nos encantaría incluirlos todos, necesitamos establecer prioridades para mantener bajos los costos de construcción y mantenimiento. A continuación, verá una lista de comodidades. Indique cuáles son más importantes para usted, cuáles le gustaría tener, y cuáles considera menos esenciales.

    Las manzanas que aparecen junto a cada opción representan el costo aproximado de esa comodidad, siendo 1 manzana lo menos costoso y 3 manzanas lo más costoso.

    Clavados / actividades en agua profunda

    Diving board deep water

    Alberca de agua tibia mejorada

    Enhanced recreation pool

    Más espacio al aire libre con terrazas

    Increased outdoor deck space

    Puertas grandes que se puedan abrir

    Large operable doors

    Vestidores más grandes

    Larger locker rooms

    Cuartos multiusos más grandes

    Larger multipurpose rooms

    Agua en movimiento (Río lento)

    Lazy river

    Resbaladilla mediana

    Medium slide

    Área de juegos de agua exterior (Splash Pad)

    Outdoor splash pad

    Techo Retráctil

    Retractable roof

    Cuerda para brincar mejorada

    Rope swing

    Sauna o cuarto de vapor

    Sauna

    Tragaluces

    Skylights

    Resbaladilla pequeña

    Small slide

    Juegos de agua

    Water play features
  •  

  • ⚠️ Te pasaste del límite de manzanas. Reduce tus selecciones, por favor.

  •  

  • ⚠️ Seleccionaste Techo Retráctil en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Área de juegos de agua exterior en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Más espacio al aire libre con terrazas en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Puertas grandes que se puedan abrir en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Tragaluces en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Sauna o cuarto de vapor en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Resbaladilla pequeña en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Juegos de agua en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Cuerda para brincar mejorada en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Alberca de agua tibia mejorada en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Clavados/actividades en agua profunda en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Agua en movimiento (Río lento) en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Vestidores más grandes en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Cuartos multiusos más grandes en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Resbaladilla mediana en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Te pasaste del límite de manzanas. Reduce tus selecciones, por favor.

  •  

  • ⚠️ Seleccionaste Techo Retráctil en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Área de juegos de agua exterior en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Más espacio al aire libre con terrazas en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Puertas grandes que se puedan abrir en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Tragaluces en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Sauna o cuarto de vapor en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Resbaladilla pequeña en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Juegos de agua en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Cuerda para brincar mejorada en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Alberca de agua tibia mejorada en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Clavados/actividades en agua profunda en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Agua en movimiento (Río lento) en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Vestidores más grandes en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Cuartos multiusos más grandes en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Seleccionaste Resbaladilla mediana en más de una categoría. Cada comodidad debe estar en un solo grupo de prioridad. Por favor, elimina las selecciones repetidas antes de enviar.

  • ⚠️ Te pasaste del límite de manzanas. Reduce tus selecciones, por favor.

  • Para registrar sus respuestas, asegúrese de hacer clic o tocar el botón de “Enviar” al final.

  • Próximos pasos

    ¡Tus comentarios son importantes!

    Su aporte de hoy nos ayudará con las condiciones de renovación y reemplazo.

    En el futuro organizaremos jornadas de puertas abiertas en persona y por Internet en las siguientes fechas:

    • Invierno 2025 - “Soluciones de prueba” Reunión comunitaria #3

    graphic showing project timeline

    Haga clic en la imagen para ampliarla en una nueva pestaña.

  • Asegúrese de hacer clic o tocar "Enviar".

  • Should be Empty: