Je soussigné(e)* responsable légal de l'enfant, déclare exacts les renseignements portés sur cette fiche et autorise le responsable du séjour à prendre, le cas échant toutes mesures ( traitement médical, hospitalisations, interventions chirurgicales ) rendues nécessaires par l'état de l'enfant. J'autorise également, si nécéssaire le directeur du séjour à faire sortir mon enfant de l'hôpital après une hospitalisation.