The registration deadline has passed. /// La date limite des inscriptions est dépassée.