Tri-Community Giving Tree Application

Tri-Community Giving Tree Application

From The Phelan Chamber of Commerce
Thank you for participating in the Tri-Community Giving Tree program, hosted by the Phelan Chamber of Commerce. Please fill out this application by completing each section thoroughly. You only need to fill out as many child sections as you have children participating. There are certain requirements that you and your children will need to meet in order to be eligible for the program and you will be asked to provide documents to verify those requirements are met with supporting documents. Any documents provided are for verification use only and will be kept strictly confidential.
Gracias por participar en el programa de donaciones que se llama "El Arbol Que Da", organizado por la Camara de Comercios de Phelan, y entregado por las cuidades de la Tricomunidad.

Por favor, llene cada seccion de esta solicitud por completo. No mas tiene que completar una 'seccion de ninos' por cada nino quien esta participando. Tambien, hay requisitos en el programa que se necesitan cumplir para ser eligible. Favor de traer una(s) copia(s) de documentos que pueden verificar que los requisitos de eligibilidad del programa se han cumplido. Estos documentos se mantendrean estrictamente confidenciales.
APPLICATION DEADLINE: December 9, 2024

(Fecha límite de solicitud: 9 de diciembre de 2024)

Tri-Community Giving Tree Event: December 21, 2024

(Evento del Árbol de Ángeles: 21 de diciembre de 2024)
REQUIREMENTS
- Children Should be between the ages of birth to 17 years old
- Total household income should not exceed $2,100 per month
- Must live in the Phelan, Pinon Hills, Wrightwood area
- Must be willing to provide documents to verify children's age such as a birth certificate
- Must be willing to provide documents to verify total household income such as check stubs, food stamps, state/county assistance, spousal support or unemployment
- All children must be present on the day of the event to receive gifts.
REQUISITOS
- Los Niños deben tener entre 0-17 años de edad
- El ingreso total del hogar no debe exceder $2,100 por mes
- Debe vivir en el área de Phelan, Pinon Hills, o Wrighthwood
- Debe estar dispuesto a proporcionar documentos para verificar la edad de los niños, como un certificado de nacimiento
- Debe estar dispuesto a proporcionar documentos para verificar los ingresos totales del hogar, como talones de cheques, EBT, asistencia del estado/condado, cónyuge manutención o desempleo
- Los niños deben estar presentes el día del evento para recibir los regalos
RULES AND NOTICES
- We reserve the right to refuse any family as recipients in the Tri-Community Giving Tree program.
- We reserve the right to refuse any family that does not qualify or provides untrue or misleading information in their application.
- Acceptance into the Tri-Community Giving Tree program does not guarantee children will receive gifts listed.
- If accepted, families may not participate in any other toy/gift give-away program such as Toys For Tots, etc.
- Families participating in other toy/gift give-away programs will be dropped from the Tri-Community Giving Tree program and will not be notified.
- If all verification documentation is not attached to this application it will not be accepted.
- Please limit gift items to under $85.00 per child. Unfortunately, this year, we will be unable to include bikes as a gift item.
- All Children must be present on the day of the event, otherwise, the gifts will not be given out - NO EXCEPTIONS.
REGLAS Y AVISOS
- Nos reservamos el derecho de rechazar a cualquier familia como destinatarios en el programa de entrega que se llama "El Arbol Que Da.
- Nos reservamos el derecho de rechazar a cualquier familia que no califique o proporcione informacion falsa o engañosa en su solicitud
- El programa de regalos no garantiza que el nino reciba los regalos enumerados
- Si es aceptado, no puede participar en ningun otro programa de obsequio de juguetes/regalos como Toys for Tots, etc
- Las familias que participen en otros programas de regalos/juguetes seran eliminadas del programa de donaciones El Arbol Que Da y no se les notificará
- Si toda la documentacion de verificación no se adjunta a esta solicitud, no será aceptada
- Limite los articulos de regalo a menos de $85 por niño. Desafortunadamente, este año, no podremos incluir bicicletas como articulo de regalo
- Todos los niños deben estar presentes el dia del evento, de lo contrario, los regalos no se entregarán. NO EXCEPCIONES
If you have any questions please call (Si tiene alguna pregunta llame al):

Kathy at 760-835-9006 or Cheryl at 760-868-8000

A. PARENT/GUARDIAN INFORMATION (información de los padres)
Parent(s) or Guardian(s) Name:*

First Name (primer nombre) Last Name (apellido)
Email:
(Email)
Home or Cell Phone Number:*

Area Code (código de área)Phone Number (número de casa o cellular)
Work Phone Number:

Area Code (código de área)Phone Number (número de trabajo)
Physical (Street) Address:

Street Address (dirección calle)

Street Address Line 2 (dirección de la calle línea 2)

City (ciudad)State (estado)

Zip Code (código postal)
Mailing Address:

Mailing Address (Dirección de envio)

Mailing Address Line 2 (dirección 2)

City (ciudad)State (estado)

Zip Code (código postal)
Total Household Income (for purpose of qualify only):
ingreso total del hogar (sólo con el propósito de calificar)
Have You Signed Up With Any Other Programs for Toy/Gift Assistance?(¿Se ha registrado en algún otro programa de asistencia para juguetes/regalos?)

YesNo

B. CHILD 1 INFORMATION (INFORMACIÓN DEL NIÑO 1)
Please Limit Gift Items To Under $85.00 Per Child

We Will Not Be Able To Include Bikes As A Gift This Year

(Limite los artículos de regalo a menos de $85.00 por niño.

Este año no podremos incluir bicicletas como regalo.)
Name of Child 1

First Name (primer nombre del niño) Last Name (apellido)
Child 1's Gender (género):

Male (masculino)Female (femenina)
Child 1's Age (edad)
Child 1's Shirt Size (talla de camisa)
Shirt Size Listed is:
(talla de camisa)
Child 1's Pants Size (talla de pantalones)
Pants Size Listed is:
(talla de pantalones)
Child 1's Jacket Size (talla de chaqueta)
Jacket Size Listed is:
(talla de chaqueta)
Child 1's Shoe Size (talla de zapato)
Shoe Size Listed is:
(talla de zapato)
Child 1's Gift One (regalo uno)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Child 1's Gift Two (regalo dos)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Are there additional children in the family? (¿Hay niños adicionales en la familia?)*

YESNO

C. CHILD 2 INFORMATION (INFORMACIÓN DEL NIÑO 2)
Please Limit Gift Items To Under $85.00 Per Child

We Will Not Be Able To Include Bikes As A Gift This Year

(Limite los artículos de regalo a menos de $85.00 por niño.

Este año no podremos incluir bicicletas como regalo.)
Name of Child 2

First Name (primer nombre del niño) Last Name (apellido)
Child 2's Gender (género):

Male (masculino)Female (femenina)
Child 2's Age (edad)
Child 2's Shirt Size (talla de camisa)
Shirt Size Listed is:
(talla de camisa)
Child 2's Pants Size (talla de pantalones)
Pants Size Listed is:
(talla de pantalones)
Child 2's Jacket Size (talla de chaqueta)
Jacket Size Listed is:
(talla de chaqueta)
Child 2's Shoe Size (talla de zapato)
Shoe Size Listed is:
(talla de zapato)
Child 2's Gift One (regalo uno)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Child 2's Gift Two (regalo dos)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Are there additional children in the family? (¿Hay niños adicionales en la familia?)*

YESNO

D. CHILD 3 INFORMATION (INFORMACIÓN DEL NIÑO 3)
Please Limit Gift Items To Under $85.00 Per Child

We Will Not Be Able To Include Bikes As A Gift This Year

(Limite los artículos de regalo a menos de $85.00 por niño.

Este año no podremos incluir bicicletas como regalo.)
Name of Child 3

First Name (primer nombre del niño) Last Name (apellido)
Child 3's Gender (género):

Male (masculino)Female (femenina)
Child 3's Age (edad)
Child 3's Shirt Size (talla de camisa)
Shirt Size Listed is:
(talla de camisa)
Child 3's Pants Size (talla de pantalones)
Pants Size Listed is:
(talla de pantalones)
Child 3's Jacket Size (talla de chaqueta)
Jacket Size Listed is:
(talla de chaqueta)
Child 3's Shoe Size (talla de zapato)
Shoe Size Listed is:
(talla de zapato)
Child 3's Gift One (regalo uno)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Child 3's Gift Two (regalo dos)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Are there additional children in the family? (¿Hay niños adicionales en la familia?)*

YESNO

E. CHILD 4 INFORMATION (INFORMACIÓN DEL NIÑO 4)
Please Limit Gift Items To Under $85.00 Per Child

We Will Not Be Able To Include Bikes As A Gift This Year

(Limite los artículos de regalo a menos de $85.00 por niño.

Este año no podremos incluir bicicletas como regalo.)
Name of Child 4

First Name (primer nombre del niño) Last Name (apellido)
Child 4's Gender (género):

Male (masculino)Female (femenina)
Child 4's Age (edad)
Child 4's Shirt Size (talla de camisa)
Shirt Size Listed is:
(talla de camisa)
Child 4's Pants Size (talla de pantalones)
Pants Size Listed is:
(talla de pantalones)
Child 4's Jacket Size (talla de chaqueta)
Jacket Size Listed is:
(talla de chaqueta)
Child 4's Shoe Size (talla de zapato)
Shoe Size Listed is:
(talla de zapato)
Child 4's Gift One (regalo uno)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Child 4's Gift Two (regalo dos)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Are there additional children in the family? (¿Hay niños adicionales en la familia?)*

YESNO

F. CHILD 5 INFORMATION (INFORMACIÓN DEL NIÑO 5)
Please Limit Gift Items To Under $85.00 Per Child

We Will Not Be Able To Include Bikes As A Gift This Year

(Limite los artículos de regalo a menos de $85.00 por niño.

Este año no podremos incluir bicicletas como regalo.)
Name of Child 5

First Name (primer nombre del niño) Last Name (apellido)
Child 5's Gender (género):

Male (masculino)Female (femenina)
Child 5's Age (edad)
Child 5's Shirt Size (talla de camisa)
Shirt Size Listed is:
(talla de camisa)
Child 5's Pants Size (talla de pantalones)
Pants Size Listed is:
(talla de pantalones)
Child 5's Jacket Size (talla de chaqueta)
Jacket Size Listed is:
(talla de chaqueta)
Child 5's Shoe Size (talla de zapato)
Shoe Size Listed is:
(talla de zapato)
Child 5's Gift One (regalo uno)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Child 5's Gift Two (regalo dos)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Are there additional children in the family? (¿Hay niños adicionales en la familia?)*

YESNO

G. CHILD 6 INFORMATION (INFORMACIÓN DEL NIÑO 6)
Please Limit Gift Items To Under $85.00 Per Child

We Will Not Be Able To Include Bikes As A Gift This Year

(Limite los artículos de regalo a menos de $85.00 por niño.

Este año no podremos incluir bicicletas como regalo.)
Name of Child 6

First Name (primer nombre del niño) Last Name (apellido)
Child 6's Gender (género):

Male (masculino)Female (femenina)
Child 6's Age (edad)
Child 6's Shirt Size (talla de camisa)
Shirt Size Listed is:
(talla de camisa)
Child 6's Pants Size (talla de pantalones)
Pants Size Listed is:
(talla de pantalones)
Child 6's Jacket Size (talla de chaqueta)
Jacket Size Listed is:
(talla de chaqueta)
Child 6's Shoe Size (talla de zapato)
Shoe Size Listed is:
(talla de zapato)
Child 6's Gift One (regalo uno)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Child 6's Gift Two (regalo dos)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Are there additional children in the family? (¿Hay niños adicionales en la familia?)*

YESNO

H. CHILD 7 INFORMATION (INFORMACIÓN DEL NIÑO 7)
Please Limit Gift Items To Under $85.00 Per Child

We Will Not Be Able To Include Bikes As A Gift This Year

(Limite los artículos de regalo a menos de $85.00 por niño.

Este año no podremos incluir bicicletas como regalo.)
Name of Child 7

First Name (primer nombre del niño) Last Name (apellido)
Child 7's Gender (género):

Male (masculino)Female (femenina)
Child 7's Age (edad)
Child 7's Shirt Size (talla de camisa)
Shirt Size Listed is:
(talla de camisa)
Child 7's Pants Size (talla de pantalones)
Pants Size Listed is:
(talla de pantalones)
Child 7's Jacket Size (talla de chaqueta)
Jacket Size Listed is:
(talla de chaqueta)
Child 7's Shoe Size (talla de zapato)
Shoe Size Listed is:
(talla de zapato)
Child 7's Gift One (regalo uno)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Child 7's Gift Two (regalo dos)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Are there additional children in the family? (¿Hay niños adicionales en la familia?)*

YESNO

I. CHILD 8 INFORMATION (INFORMACIÓN DEL NIÑO 8)
Please Limit Gift Items To Under $85.00 Per Child

We Will Not Be Able To Include Bikes As A Gift This Year

(Limite los artículos de regalo a menos de $85.00 por niño.

Este año no podremos incluir bicicletas como regalo.)
Name of Child 8

First Name (primer nombre del niño) Last Name (apellido)
Child 8's Gender (género):

Male (masculino)Female (femenina)
Child 8's Age (edad)
Child 8's Shirt Size (talla de camisa)
Shirt Size Listed is:
(talla de camisa)
Child 8's Pants Size (talla de pantalones)
Pants Size Listed is:
(talla de pantalones)
Child 8's Jacket Size (talla de chaqueta)
Jacket Size Listed is:
(talla de chaqueta)
Child 8's Shoe Size (talla de zapato)
Shoe Size Listed is:
(talla de zapato)
Child 8's Gift One (regalo uno)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Child 8's Gift Two (regalo dos)
Total amount of both gifts not to exceed $85.00 (El monto total de ambos regalos no debe exceder $65.00)
Are there additional children in the family? (¿Hay niños adicionales en la familia?)*

YESNO

J. VERIFICATION DOCUMENTS (documentos de verificación)
Upload Supporting Documents

Subir documentos de soporte
In order to be eligible for the Angel Tree Gift Giving Program, we must verify that your family meets the requirements. We require a Birth Certificate for each child and verification of your family's income. Please upload one Birth Certificate per child by clicking on the "Birth Certificate" button below. You will be able to upload multiple files. Each file can be a scan or picture of your child's Birth certificate and must be clear and legible, we must be able to read it.
Para ser elegible para el programa de regalos del árbol de donaciones de las tres comunidades, tenemos que verificar que su familia cumpla con los requisitos. Requerimos un certificado de nacimiento para cada niño y verificacion de los ingresos de su familia. Cargue un certificado de nacimiento por niño haciendo clic en el botón "Certificado de nacimiento" a continuación. Podrás subir varios archivos. Cada archivo puede ser un escaneo o una imagen del certificado de nacimiento de su hijo debe ser claro y legible, debemos poder leerlo.
Age Verification Document, please upload one document per child:*

BIRTH CERTIFICATE (Certificado de nacimiento)
Documento de verificación de edad, cargue un documento por niño Cancelof
We also require verification of your family's total income. Please upload one file per document by clicking on the "Income Verification" button below. Document must be clear and legible, we must be able to read it. Examples of total family income include check stubs, food stamps, stat/county assistance, spousal support, and unemployment.
También requerimos la verifición de los ingresos totales de su familia. Carque un archivo por documento haciendo clic en el botón "Verificación de ingresos" a continuación. El documento debe ser claro y legible, debemos ser capaces de leerlo. Ejemplos de ingresos familiares totales incluyen cheques, talones, alimentos, cupones, asistencia estatal/del condado, manutención del cónyuge y desempleo.
Income Verification Document *

INCOME VERIFICATION (Verificación de ingresos)
Documento de verificación de ingresos Cancelof
IF ALL INFORMATION IS NOT ATTACHED

TO THE APPLICATION, IT WILL NOT BE ACCEPTED.

(SI NO SE ADJUNTA TODA LA INFORMACIÓN
A LA SOLICITUD NO SERÁ ACEPTADA)

K. COMPLETED APPLICATION SUBMISSION (Presentación de solicitud)
Application & Supporting Document Submission

Presentación de la solicitud y de los documentos de respaldo
Submit Application Online (Presentar solicitud en línea)

Click the "Submit" button to send us your application and uploaded supporting documents. (Haga clic en el botón "Enviar" para enviarnos su solicitud y los documentos de respaldo cargados.)

If you cannot scan your documents for uploading, they can be hand delivered to:

COLDWELL BANKER HOME SOURCE

4037 Phelan Rd Unit D, Phelan, CA 92371

.

ALL CHILDREN MUST BE PRESENT ON THE DAY OF THE EVENT, OTHERWISE THE GIFTS WILL NOT BE GIVEN OUT - NO EXCEPTIONS

(Los Ninos Deben Presentarse el Dia Del Evento Para Recibir Su(s)
Regalo(s) - NO HAY EXCEPTIONES)
If you have any questions please call (Si tiene alguna pregunta llame al):

Kathy: 760-835-9006 or Cheryl: 760-868-8000
Should be Empty:

Tri-Community Giving Tree Application

Upload Supporting Documents

Application & Supporting Document Submission