🏒 滾軸軟式曲棍球介紹 Introduction to Inline Floorball
「滾軸軟式曲棍球（Inline Floorball）」結合了直排輪的速度感與地板球（Floorball）的技巧性，是一種創新的團隊滑行運動。本活動由 香港滾軸溜冰學校 主辦，旨在推廣健康、有趣、安全的新興運動，讓參加者在享受滑行樂趣的同時鍛鍊敏捷與協作。
此運動以 「非身體接觸」 為核心，重視技巧與團隊合作，而非肢體對抗。比賽形式採用 4 對 4 或 3+1（守門員不可持球桿）方式，規則簡單易明及安全性高，是極佳的社區體育活動。
Inline Floorball combines the speed and flow of inline skating with the fun and skill of floorball — creating an innovative and dynamic team sport. Organized by the Hong Kong Inline Skating School, this event aims to promote a healthy, safe, and exciting new activity that enhances agility and teamwork while enjoying the joy of skating.
The sport emphasizes a “non-contact” approach, focusing on skill and strategy rather than physical confrontation. Games are typically played in 4 vs 4 or 3+1 formats (with the goalkeeper not using a stick). Rules are simple, safety is prioritized, and it’s a perfect fit for community sports engagement.
活動日期： 2026年7月18日 (星期六)
Date: 18 July 2026 (Saturday)
每節時間：15:00-15:50 / 16:00-16:50 / 17:00-17:50 / 18:00-18:50 (每節50分鐘)
Session Time: 15:00-15:50 / 16:00-16:50 / 17:00-17:50 / 18:00-18:50 (50 mins each session)
地點： GO PARK Sports 平衡車場
Venue: GO PARK Sports Balance Bike Area
費用： 每位 HK$100
Fee: $100 per person
每節人數： 最少6人，最多12人
Quota each session: Minimum 6, Maximum 12
年齡要求： 6歲或以上
Age requirement: 6 or above
報名條件： 需具備基本滑行能力，包括：
向前滑行
向前轉向
向前剎停
能安全跌倒與起身
Participation Requirements:
Participants must have basic skating skills, including:
Forward skating
Forward turning
Forward stopping
Ability to fall and stand up safely
報名截止時間：7月16日 15:00
Registration Deadline: 16 July 15:00
✨ 活動特色 Event Highlights
🌀 結合滑行與球技，全面提升運動表現
🏅 由淺入深，循序漸進學習地板球技巧
🤝 小型對抗賽，增強團隊合作與臨場實戰經驗
🧠 安全、創新、趣味兼具的社區運動體驗
🌀 Integrates skating and ball-handling for all-round athletic development
🏅 Progressive skill training — from basic to advanced floorball techniques
🤝 Small team games to build teamwork and real-time decision-making skills
🧠 A safe, fun, and innovative community sports experience
🎯 活動目標 Event Objectives
推廣新興運動：讓更多人認識並參與「滾軸軟式曲棍球」，開拓運動新體驗。
促進社區互動：透過團隊趣味課程，凝聚家庭與朋友間的連結。
提倡健康生活：鼓勵青少年遠離螢幕，多參與有益身心的體育活動。
Promote an Emerging Sport: Introduce more people to Inline Floorball and offer a fresh, exciting sports experience.
Encourage Community Connection: Strengthen bonds among families and friends through engaging team activities.
Advocate for Healthy Living: Motivate youth to be active and reduce screen time by participating in beneficial physical activities.
🧤 裝備資訊 Equipment Information
活動提供滾軸溜冰鞋及軟式曲棍球棍（亦可自備）
必須佩戴：頭盔、護膝、護肘、護目鏡 （活動提供此裝備，亦可選擇自備）
（如學員佩戴不碎鏡片眼鏡，可當作護目鏡使用；禁止玻璃鏡片）
Inline skates and floorball sticks will be provided (participants may bring their own).
Required protective gear: helmet, knee pads, elbow pads, and goggles. (These equipments will be provided, participants may also bring their own)
(Participants using shatterproof sports glasses may use them as goggles.
Glass lenses are prohibited.)
⏰ 每節課程內容（共50分鐘）Session Schedule (Total: 50 minutes)
15分鐘 裝備準備與穿戴
25分鐘 技術教學：控球、傳球、射門與防守
10分鐘 趣味迷你比賽
(10分鐘 卸下裝備與清潔場地)
15 minutes – Equipment preparation and fitting
25 minutes – Skills training: ball control, passing, shooting, and defense
10 minutes – Fun mini match
(10 minutes – Equipment removal and rink cleanup)
🚨 名額有限，先到先得！
快來體驗結合速度、技巧與團隊合作的全新運動 — INLINE FLOORBALL！
🚨 Limited Spots Available — First Come, First Served!
Join us and experience the exciting blend of speed, skill, and teamwork with INLINE FLOORBALL!
注意：
開班人數為6人，如報名人數不足，可能會調至另外一節。
Note:
The minimum number of participants to start a session is 6. If the number of registered participants is insufficient, the participants may be rescheduled to another session.