2025-2026 多倫多佛光山中文學校報名表 Toronto Chinese School Registration Form

2025-2026 多倫多佛光山中文學校報名表

Fo Guang Shan Temple of Toronto - Toronto Chinese School Registration Form
開學日期:2025年9月7日

School start on September 7th, 2025
學生姓名 Student's Name*

中文姓名 Name in Chinese英文姓名 Name in English
學生的生日 Date of Birth*

MonthDayYear
Date
性別 Gender*

男 Male女 Female
年齡 Age*
現在就讀學校 Current Day School*
健康卡號碼 Student's Ontario Health Card No.*
學生過敏症 Student Allergy Information*

有 Yes無 No
如果有，請詳述病症與徵狀 If yes, please describe the symptom.
過敏發作處理辦法 Treatment for allergy
EPi-pen 的使用 The usage of EpiPen

有 Yes無 No
如果選擇有，請家長每次上課前提供給老師
If yes, it's necessary to provide the EpiPen to the teacher before the class starts.
父母或監護人姓名 Parent / Guardian's Name*

中文姓名 Name in Chinese英文姓名 Name in English
手機電話 Mobile Phone Number*
與學生關係 Relationship with Student*
電子郵箱 Email*
地址 Address*

街名 Street Address

街名 Street Address Line 2

市 City省 State / Province

郵遞編號 Postal / Zip Code
溝通語言 Preferred Language

中文 Mandarin英文 English廣東話 Cantonese
同意條款 Terms of Agreement:
- 本人同意多倫多佛光山為本人或子女錄影、攝影等，作為公開展示使用。本人為子女於課室外的活動安全負全部責任，並隨時提供更新的相關資訊給與佛光山。
I hereby give consent to Fo Guang Shan Temple in taking and using my or my children’s photographs (digital or hard copy, collectively called "Image") and videos/audio/mp3 (collectively called "Recording") for the temple's publications and displays. I understand that it is my sole responsibility to ensure my child's welfare outside the classroom and to provide up-to-date information to the administration in case of changes.
- 本人同意在任何情況下（間接或直接）多倫多佛光山的法師、老師、職員和義工，將不需負責本人或子女在寺院參加任何課程或活動時，所發生的個人財務上的損失，或個人身體上的損傷。
I hereby agree to release and forever discharge, Toronto Fo Guang Shan Temple, its respective Buddhist Clergy, instructors, staffs and volunteers from all liability, whether direct or indirect, and hereby waive all claims, demands expenses, actions and cause of action which may arise from any injury to myself and my children; any loss or damage to personal property arising from, or in any way resulting from, my participation in the temple’s activities.
本人同意以上條款。I have read and agree to the above terms.本人不同意以上條款。I have read and disagree to the above terms.
本人同意以上條款。I have read and agree to the above terms.本人不同意以上條款。I have read and disagree to the above terms.
家長或監護人簽字 Signature of Parent / Guardian*

Clear
費用 Fees

舊生 Returning Student $200新生 New Student $220新生制服費用 Uniform for new student $15
共計 Total
Please kindly note:

The registration is full and we will place the student onto waiting list. Please do not pay until further notice.

Thank you for understanding and cooperation!
付款編號 Reference Number
Please key in Interac e-Transfer or Paypal reference number.
留言 Message
Should be Empty:

2025-2026 多倫多佛光山中文學校報名表

開學日期:2025年9月7日