DVCUB PARENT (SPANISH) Program Application
  • SOLICITUD PARA EL PROGRAMA UPWARD BOUND-SOLICITUD PARA PADRES/TUTORES

    El Programa Upward Bound (UB) en Diablo Valley College (DVC) es un programa preuniversitario de todo el año diseñado para ayudar a los estudiantes de secundaria en latransición a la universidad. Upward Bound trabaja en colaboración con las escuelas, las universidades y la comunidad para brindar oportunidades educativas y apoyo para lograr estos objetivos. Actualmente estamos reclutando en todos los niveles de grado en Concord, Mount Diablo y Ygnacio Valley High School.
  • Requisitos de Elegibilidad  

    • Inscrito en Concord, Mount Diablo, OR Ygnacio Valley High School
    • Estudiante universitario potencialmente de primera generación y / o
      de bajos ingresos

    Servicios Disponibles

    • Preparación para las pruebas de graduación de la escuela secundaria y de admisión a la universidad
    • Asistencia y orientación para seguir un plan de estudios de preparación universitaria
    • Información y asistencia para completar solicitudes universitarias y formularios de ayuda financiera
    • Seminarios y academias bimensuales los sábados (Saturday Academy)
    • Programa de verano diario no residencial (programa de seis semanas)
    • Exploración de oportunidades educativas y profesionales
    • Tutoría semanal en materias académicas básicas
    • Excursiones educativas, culturales y universitarias
    • Programa puente de verano para estudiantes de último año que se gradúan

    Lista de verificación de la aplicación

    Asegúrese de que los elementos necesarios en la lista de verificación a continuación se hayan adjuntado antes de enviar su solicitud.

    □ Cumplir con los requisitos de elegibilidad
    □ Complete y entregue la solicitud de Upward Bound

    •  Envíe todas las partes de la solicitud a través de JotForm Links:            Solicitud del estudiante, Autoevaluación del estudiante y Solicitud de los padres
              o Solicitud para padres en español
    • Nombre y / o firma del estudiante y del padre / tutor en todas las páginas cuando corresponda
    • Reconocer el compromiso estudiantil de Upward Bound en la página 2

    □ Haga que los maestros completen los Formularios de evaluación de maestros a través de JotForm (maestros de inglés, matemáticas y ciencias (o idioma extranjero)
    □ Entregue los documentos requeridos al director del programa TRIO cuando lo solicite
    □ Prueba de ciudadanía (si eres ciudadiano/a)

    • Ciudadanía estadounidense (copia de la tarjeta de seguro social) o
    •  Residencia legal (copia de la tarjeta de registro de extranjero o

    Estado de residencia pendiente (copia de la notificación de la carta de solicitud)
    □ Verificación de ingresos del padre / tutor (solo se debe adjuntar una de las siguientes copias firmadas de la documentación)

    • Copia del formulario de impuestos (1040) para 2025 o
    • Copia de desempleo para 2025 o
    • Copia de la declaración anual de AFDC / TANF para 2025 o
    • Copia de la Declaración anual de beneficios del Seguro Social para 2025

    □ Entrevista al estudiante
    □ Entrevista con los padres
    Por último, una vez que la solicitud esté completa y enviada, el estudiante y el padre / tutor recibirán una carta de aceptación por correo.

     

    Si tiene preguntas o necesita ayuda con esta solicitud, comuníquese con el personal de nuestro programa:

    Interim Program Coordinator- Miranda Rosas at mrosas@dvc.edu
    Program Assistant –
    DVC Upward Bound Office – Ramona Harrell-McCoy at (925) 969-2189
    or rharrell-mccoy@dvc.edu

    100% Financiado con Fondos Federales
    Presupuesto Anual Total de UBI $309,505| UBII $226,970

    ESTA PÁGINA ES PARA GUARDAR SUS REGISTROS.

  • Información sobre el estudiante que solicita el ingreso a Upward Bound

    Por favor, complete la información sobre su estudiante.

  • Image field 135
  • Padre / Tutor / Padre 1

  •  -
  •  -
  •  -

  • Madre / Tutor / Padre 2

  •  -
  •  -
  •  -

  • El Departamento de Educación de EE. UU. Requiere la información financiera solicitada para determinar la elegibilidad de su hijo para Upward Bound. Tenga en cuenta que el programa puede solicitar documentación adicional.

  • Yo / nosotros, el (los) padre (s) / tutor (es) del estudiante mencionado anteriormente, teníamos un ingreso tributable anual (ver la línea 15 en 1040) de $*   para 2025. Este ingreso apoyó a *(número de personas, incluidas todas las personas que recibieron apoyo por ingresos).

  • Image field 118
  • Obligación de los padres / tutores

  • Entiendo que el propósito del programa DVC Upward Bound es preparar a los participantes para completar con éxito un programa de educación postsecundaria. Como parte de mi esfuerzo personal en esta preparación, si mi hijo es admitido en el programa, me comprometo con Upward Bound y tengo la intención de participar en todo el año académico y las actividades del programa de verano organizadas y patrocinadas por el programa para padres.

    Además, entiendo que la asistencia y participación mía y de mi hijo es extremadamente importante. Por lo tanto, si mi hijo es admitido, acepto asegurar su asistencia y participación activa en tutorías (al menos dos veces por semana), Saturday College (bimensual), cursos de verano (6 semanas), reuniones (mensuales) y actividades. patrocinado por Upward Bound. Entiendo las Pautas de participación estudiantil de DVC UB y acepto que mi hijo debe cumplir con los requisitos mínimos de participación o poner en peligro la inscripción al programa (consulte el anexo). 

    Yo, (Inserte el nombre del padre / tutor), por la presente doy permiso para que mi hijo, (Inserte el nombre del niño), participe en actividades en línea supervisadas (educativas, académicas, sociales, culturales, universitarias, profesionales y otros servicios de matriculación universitaria) con el personal. del Distrito de Colegios Comunitarios de Contra Costa y DVC Upward Bound. Entiendo que esto requerirá que mi hijo interactúe, intercambie información y proporcione fotos de los documentos requeridos / progreso de las tareas con el personal en un formato en línea (es decir, Zoom, Calendly, Loom, Google Classroom, Remind, TAWK, On Track, College Choices, CANVAS, UC Scout, Khan Academy y redes sociales).

    Cumpliré con todas las reglas y regulaciones del Programa Upward Bound de DVC y soy consciente de que el incumplimiento de las reglas y regulaciones, así como el incumplimiento del compromiso con el programa, podría resultar en la expulsión de mi hijo del programa.

    He leído y entiendo mi compromiso de cumplir con las expectativas del programa DVC Upward Bound.

    Liberacion de información: Me gustaría que mi hijo forme parte del programa DVC Upward Bound y por la presente doy permiso para que mi hijo participe en todas las actividades. Autorizo ​​/ autorizamos al DVC Upward Bound (UB) a obtener documentos / información relativa y consistente con la educación de mi hijo. Los ejemplos de estos documentos pueden incluir, entre otros, una copia del expediente académico de mi hijo, las calificaciones de las pruebas, las calificaciones de ACT / SAT o GED y la elegibilidad para el programa de almuerzos escolares. Autorizo ​​/ autorizamos a UB a obtener información relacionada con la solicitud de mi hijo para recibir asistencia financiera para estudiantes (federal, estatal u otra), una copia de la notificación de concesión de mi hijo de la oficina de ayuda financiera, aceptaciones de admisión universitaria e información de registro. Doy permiso a la universidad de asistencia de mi hijo y al National Student Clearinghouse para divulgar el estado de inscripción universitaria de mi hijo y los datos de obtención de título al personal de CCCCD / DVC UB con el propósito de rastrear la inscripción y finalización universitaria de mi hijo. Por la presente doy mi permiso para que Diablo Valley College / UB utilice el nombre, fotografía, trabajo y / o declaraciones de mi hijo con fines promocionales, publicitarios (páginas web, redes sociales, folletos, periódicos, etc.) o con fines educativos.

    Doy fe del hecho de que toda la información en este paquete de solicitud es verdadera y precisa a mi leal saber y entender.

  • Clear
  •  / /
  • Clear
  •  / /
  • Image field 136
  • Adjunte el IEP / 504 de su hijo

    Marcó que su hijo tiene una discapacidad física o de aprendizaje al principio de esta solicitud. Cargue el IEP / 504. de su hijo. Puede tomar una foto o escanear los documentos y cargarlos aquí.
  • Browse Files
    Cancelof
  • Image field 129
  • Envíe la solicitud de padre / tutor

  •  
  • Si tiene preguntas o necesita ayuda con esta solicitud, comuníquese con el personal de nuestro programa:

    Interim Program Coordinator – Miranda Rosas at mrosas@dvc.edu
    Program Assistant - 
    DVC Upward Bound Office Ramona Harrell-McCoy at (925) 969-2194 or rharrell-mccoy@dvc.edu 

                             100% financiado con fondos federales                                Presupuesto anual total de UBI $309,505 | UBII $226,970

  • Image field 116
  • Should be Empty: