Multnomah County Animal Shelter OOH #1 - Vietnamese

Animal Services Facility
Visit the English interactive website
Посетить виртуальный День открытых дверей
Ver este contenido en español
访问中文版互动式网页
Chào mừng
Chào mừng quý vị đến với trang web tương tác về Trung Tâm Dịch Vụ Hỗ Trợ Động Vật mới của Quận Multnomah!
Cảm ơn quý vị đã ghé thăm!
Cộng đồng cần một cơ sở dịch vụ hỗ trợ động vật mới để phục vụ tốt hơn cho động vật, nhân viên, tình nguyện viên và các thành viên cộng đồng đang sử dụng các dịch vụ của trung tâm. Chúng tôi đang ở giai đoạn đầu của quá trình thiết kế một tòa nhà mới, có thể mang lại môi trường lành mạnh hơn và hỗ trợ tốt hơn cho tất cả những người phụ thuộc vào cơ sở này - bao gồm động vật, nhân viên và công chúng.

Trang web tương tác này sẽ giới thiệu cho quý vị về các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp, những thách thức mà khách đến thăm và
nhân viên của chúng tôi đang gặp phải, cũng như lý do chúng tôi cần một cơ sở mới. Chúng tôi cũng mời quý vị chia sẻ trải nghiệm khi đến thăm hoặc sử dụng các dịch vụ của chúng tôi.

Trang web tương tác này sẽ giới thiệu cho quý vị về các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp, những thách thức mà khách đến thăm và nhân viên của chúng tôi đang gặp phải, cũng như lý do chúng tôi cần một cơ sở mới. Chúng tôi cũng mời quý vị chia sẻ trải nghiệm khi đến thăm hoặc sử dụng các dịch vụ của chúng tôi.

Trung tâm trú ẩn mới sẽ phục vụ thú cưng, người dân và nhân viên trong nhiều thập kỷ tới. Trang web tương tác này sẽ cung cấp cho quý vị một số thông tin về dự án, đặt ra một số câu hỏi để giúp định hướng dự án và cung cấp thông tin cho quý vị về các cơ hội khác để đóng góp ý kiến. Đây là một trong số nhiều cơ hội để quý vị trả lời câu hỏi và chia sẻ suy nghĩ cũng như phản hồi về ý tưởng thiết kế.

Đôi Nét Về Chúng Tôi
Dịch Vụ Hỗ Trợ Động Vật đảm nhận những việc gì?
Chúng tôi là cơ quan kiểm soát động vật và trung tâm trú ẩn động vật công cộng duy nhất tại Quận Multnomah. Chúng tôi phục vụ gần 800.000 cư dân trên phạm vi diện tích 465 dặm vuông.

Chúng tôi cung cấp nhiều dịch vụ thuộc sáu lĩnh vực hoạt động:
- Dịch Vụ Thực Địa
- Tiếp Nhận và Lưu Giữ Động Vật
- Chăm Sóc Sức Khỏe Động Vật
- Dịch Vụ Khách Hàng
- Nhận Nuôi và Chăm Sóc Nuôi Dưỡng
- Hoạt Động Làm Phong Phú Môi Trường Sống và Lộ Trình Dành Cho Động Vật
Ai đến trung tâm trú ẩn?
Với phạm vi dịch vụ đa dạng này, cộng đồng tìm đến chúng tôi để sử dụng những dịch vụ có thể mang lại cả niềm vui lẫn những trải nghiệm khó khăn. Cộng đồng đến để:
- Nhận nuôi thú cưng
- Nhận lại thú cưng bị thất lạc
- Tìm kiếm các nguồn hỗ trợ dành cho thú cưng mà họ không còn khả năng chăm sóc
- Đưa một động vật đi lạc hoặc bị thương mà họ tìm thấy đến cơ sở
- Đón động vật đang được chăm sóc nuôi dưỡng
- Tình nguyện đóng góp thời gian
- Phản hồi thông báo hoặc hành động thực thi
- Đăng ký hoặc gia hạn giấy phép cho thú cưng
Các dịch vụ của chúng tôi được hỗ trợ bởi 78 nhân viên và hàng trăm tình nguyện viên, phục vụ hơn 7000 động vật
mỗi năm. Công việc này đòi hỏi nhiều nỗ lực, gây áp lực về mặt cảm xúc và được thực hiện trong một tòa nhà khiến công việc vốn đã khó khăn lại càng khó khăn hơn và căng thẳng hơn đối với tất cả mọi người liên quan.
Ivy đến trong trạng thái căng thẳng và có xu hướng phòng vệ. Em gặp khó khăn do căng thẳng khi ở trong chuồng và hành vi bảo vệ tài nguyên. Các thành viên phụ trách chăm sóc động vật và sức khỏe động vật đã tận tâm sử dụng các kỹ thuật không gây sợ hãi, củng cố tích cực và một giai đoạn chuyển tiếp được theo dõi trong quá trình quản lý thuốc nhằm giảm bớt sự sợ hãi, lo âu và căng thẳng của em. Ivy đã chuyển từ tình trạng không thể đeo dây dắt sang việc cuộn mình trên đùi của người chăm sóc để được hôn và âu yếm trong chưa đầy hai tuần.

Tại Sao Cần Một Cơ Sở Mới
Nhu cầu dịch vụ đã thay đổi trong 50 năm qua, nhưng tòa nhà thì chưa

Được xây dựng vào năm 1968, tòa nhà này ban đầu là văn phòng của Cảnh Sát Trưởng. Ngày nay, tòa nhà không còn có thể đáp ứng các hoạt động hiện tại và trong tương lai. Tòa nhà hiện tại đã lỗi thời, không thể tiếp tục được cải tạo hoặc mở rộng thêm và không đáp ứng các tiêu chuẩn hiện đại dành cho trung tâm trú ẩn. Nhu cầu dịch vụ ngày càng tăng tạo thêm áp lực lên một tòa nhà không được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu hiện đại của trung tâm trú ẩn.
Chúng tôi đã hoàn thành một ý tưởng thiết kế ban đầu vào năm 2022, nhưng hoạt động đã thay đổi đáng kể và
thiết kế trước đây không cân nhắc đến nhu cầu dịch vụ ngày càng tăng mà chúng tôi đang phải đối mặt hiện nay. Chúng tôi đang áp dụng một cách tiếp cận mới; nỗ lực hiện tại này được thực hiện dựa trên những ý kiến đóng góp trước đây từ nhân viên, tình nguyện viên và các thành viên cộng đồng, đồng thời xem xét lại:
- Cách chúng tôi đang vận hành hiện nay và những gì chúng tôi cần để vận hành trong tương lai.
- Loại tòa nhà chúng tôi cần, quy mô của tòa nhà và địa điểm xây dựng nên được bố trí như thế nào.
- Các tiêu chuẩn chăm sóc động vật và ý nghĩa của những tiêu chuẩn đó đối với một trung tâm trú ẩn.
- Cách chúng tôi có thể cấp vốn cho dự án.
Những thách thức tại cơ sở hiện tại

Chúng tôi tiếp tục cung cấp dịch vụ chăm sóc chất lượng cao cho động vật bất chấp những hạn chế của cơ sở. Tòa nhà lỗi thời tạo ra những thách thức trong vận hành, khiến công việc vốn đã khó khăn và quan trọng càng trở nên khó khăn hơn.
Dự án này không chỉ thay thế tòa nhà cũ - mà còn là cơ hội để thiết kế một cơ sở hỗ trợ tốt hơn cho việc chăm sóc động vật, phục vụ công chúng, công việc của nhân viên và tình nguyện viên, cũng như các nhu cầu lâu dài của cộng đồng.
Đây là những mục tiêu định hướng cho thiết kế:
- Hỗ trợ việc chăm sóc động vật an toàn và nhân đạo.
- Giúp nhân viên và tình nguyện viên thực hiện công việc hiệu quả hơn.
- Giúp công chúng dễ dàng định hướng và di chuyển trong cơ sở hơn.
- Mang lại cảm giác thân thiện, yên bình và gắn kết hơn với cộng đồng.
- Thiết thực trong vận hành và bảo trì theo thời gian.