• Animal Services Facility

    Animal Services Facility

  • Visit the English interactive website open in new tab icon

  • Посетить виртуальный День открытых дверей open in new tab icon

  • Truy cập trang web tương tác tiếng Việtopen in new tab icon

  • 访问中文版互动式网页open in new tab icon

  • ¡Bienvenida!

  • ¡Le damos la bienvenida a la página web interactiva para un nuevo Centro de Servicios para Animales del Condado de Multnomah!
    ¡Gracias por su visita!

  • La comunidad necesita nuevas instalaciones de servicios para animales que permitan atender mejor a los animales, al personal, a los voluntarios y los miembros de la comunidad que dependen de sus servicios. Estamos en las primeras etapas del diseño de un nuevo edificio que pueda brindar un entorno más saludable y acogedor para todos los que dependen de él: los animales, los empleados y el público.

    Esta página web interactiva le guía a través de los servicios que ofrecemos, los desafíos que experimentan los visitantes y nuestro personal, y por qué necesitamos nuevas instalaciones. También le invitamos a compartir su experiencia con respecto a visitar o utilizar nuestros servicios.

    Sus comentarios de hoy nos ayudan a desarrollar diseños e identificar prioridades para las futuras instalaciones.

    El nuevo refugio atenderá a mascotas, personas y sus empleados durante las próximas décadas. Esta página web interactiva le brindará información sobre el proyecto, le hará algunas preguntas para ayudar a dirigir el proyecto y le informará sobre otras oportunidades para aportar su opinión. Esta es una de las tantas oportunidades que tendrá para responder a preguntas y compartir sus ideas y comentarios sobre el diseño del concepto.

  • Un poco sobre nosotros 

  • ¿Qué hace el Servicio para animales? 

  • Somos el único refugio público y agencia de control para animales en el condado de Multnomah. Atendemos a casi 800,000 residentes en 465 millas cuadradas.

    Ofrecemos diversos servicios en seis áreas del programa:

    • Servicios de campo 

    • Admisión y alojamiento de animales 

    • Salud animal 

    • Servicios al cliente 

    • Adopciones y cuidados temporales 

    • Enriquecimiento y vías de acceso para animales 

  • ¿Quién visita el refugio?

  • Con esta amplia gama de servicios, la comunidad acude a nosotros en busca de servicios que pueden ser gratificantes y difíciles.

    La comunidad nos visita para:

    • Adoptar una mascota
    • Recuperar a sus mascotas perdidas
    • Buscar recursos para mascotas que ya no pueden cuidar
    • Entregar un animal callejero o herido que hayan encontrado
    • Recoger un animal para cuidados temporales
    • Ofrecer su tiempo como voluntarios
    • Responder una notificación o medida de cumplimiento
    • Obtener o renovar una licencia para mascotas 
  •  
    Nuestros servicios cuentan con el apoyo de 78 empleados y cientos de voluntarios, que atienden a más de 7,000 animales cada año. El trabajo es exigente, emotivo y se realiza en un edificio que lo hace más difícil y estresante para todos los involucrados.

  • Ivy llegó estresada y a la defensiva. Sufría estrés por encierro y protección de recursos. Los integrantes de cuidado y salud animal utilizaron diligentemente técnicas Fear Free, el refuerzo positivo y un período de transición supervisado para la administración de medicamentos, con el fin de disminuir su miedo, ansiedad y estrés. En menos de dos semanas, Ivy pasó de ser indomable a acurrucarse en el regazo de sus cuidadores para recibir besos y mimos.

  • Por qué se necesitan nuevas instalaciones 

  • Las demandas de servicio han evolucionado en los últimos 50 años, pero el edificio no 

    Construido originalmente en 1968, el edificio comenzó como oficina del alguacil. Hoy, el edificio ya no puede cumplir con las operaciones actuales ni futuras. El edificio actual está obsoleto, no admite renovaciones ni ampliaciones adicionales y no cumple con los estándares modernos de los refugios. La creciente demanda de servicios ejerce más presión sobre un edificio que no fue diseñado para cumplir con los requisitos de un refugio moderno.

  • En 2022 completamos un concepto de diseño inicial, pero las operaciones han cambiado significativamente y el diseño anterior no tuvo en cuenta la creciente demanda de servicios que estamos experimentando actualmente. Estamos adoptando un nuevo enfoque; esta iniciativa actual se basa en lo que el personal, los voluntarios y los miembros de la comunidad han compartido en el pasado, y a su vez ofrece una nueva perspectiva sobre:

    • Cómo funcionamos ahora y qué necesitamos para funcionar en el futuro.
    • Qué tipo de edificio necesitamos, qué tamaño tiene y qué aspecto debería tener el lugar de edificación.
    • Normas de cuidado animal y lo que eso significa para un refugio de animales.
    • Cómo podemos financiar el proyecto. 
  • Desafíos en las instalaciones actuales 

    A pesar de las limitaciones de las instalaciones, seguimos brindando atención de alta calidad para los animales. El edificio obsoleto presenta problemas operativos que dificultan aún más un trabajo que ya es complicado e importante.

  • Este proyecto no solo reemplaza el antiguo edificio, sino que es una oportunidad para diseñar algo que brinde un mejor apoyo al cuidado de los animales, al servicio público, al trabajo del personal y los voluntarios y a las necesidades a largo plazo de la comunidad.

  • Estos son los objetivos que guían el diseño:

    • Apoyar el cuidado seguro y humanitario de los animales.
    • Ayudar al personal y a los voluntarios a realizar su trabajo de forma más eficaz.
    • Facilitar la navegación para el público.
    • Que se sienta más acogedor, tranquilo y conectado con la comunidad.
    • Ser práctico para su funcionamiento y mantenimiento a lo largo del tiempo. 
  • Prioridades de las instalaciones: ¿Qué debe tener en cuenta el equipo? 

  • Las personas interactúan con nosotros de muchas maneras y queremos comprender qué haría que las instalaciones fueran más accesibles y acogedoras para todos los que las usan. Usted nos puede ayudar completando esta encuesta para contarnos cómo ha interactuado con los Servicios para Animales en el pasado y cómo fue su experiencia al utilizar nuestras instalaciones.

  • Antes de hoy, ¿cuánto conocía a los Servicios para Animales del condado de Multnomah? Seleccione todas las opciones que correspondan
  • ¿Qué le ha dificultado a usted o a alguien que conoce visitar o utilizar los servicios que ofrece Servicios para Animales? Seleccione todas las opciones que correspondan.
  • Próximos pasos

  • Gracias por su tiempo. Sus comentarios son muy importantes para nosotros y nos ayudan a desarrollar opciones de diseño para la siguiente fase del proyecto.

    Para mantenerse informado, puede registrarse para recibir actualizaciones por correo electrónico a continuación.
    https://form.jotform.com/jlainvolve/mcas-sign-up

    Obtenga más información sobre el proyecto en nuestro sitio web del proyecto: multco.us/programs/animal-services-facility-project

  • ¿Estaría dispuesto a responder algunas preguntas demográficas sobre usted?
  • Datos demográficos (opcional) 

    Las siguientes preguntas son opcionales y nos ayudarán a saber de quiénes están participando y si estamos llegando a un amplio grupo de personas de la comunidad. Los resultados se presentarán únicamente como totales y se utilizarán exclusivamente para mejorar la participación de la comunidad en el futuro.

  • ¿Cuántos años tiene?
  • ¿Cuántas personas viven en su casa u hogar, incluyéndolo a usted?
  • ¿Cuál son los ingresos anuales totales de usted y su familia?
  • ¿Qué idiomas se hablan en el hogar?
  • ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor tu identidad racial o étnica? Marca todas las opciones que correspondan.
  • ¿Cómo suele viajar?
  • ¿Se identifica como una persona que vive con una discapacidad?
  • Should be Empty: