Tui Shou - Inscription et renouvellement

Centre communautaire de Roxboro

19 rue Commercial, Roxboro, QC H8Y 2N9 * taichimontreal@gmail.com
Tui Shou * Inscription & Renouvellement
Prenom Nom de Famille*

First NameFamily name
Email *
example@example.com

étape #A Nouveau Participant
J'ai l'approbation de mon instructeur pour m' inscrire au cour de Pousse Mains / I have approval from my instructor to register for Push Hands*

Oui /Yes
Je suis responsable de mon temps et je comprends que je dois faire un effort pour être présent pour la majorité des classes. / I have the time in my schedule to join and I understand that I must make an effort to attend most of the classes.*

Oui /Yes
Conditions d'application au Tui Shou / Conditions to apply for Tui Shou

1. Doit avoir complété la forme de tai chi 103 et minimum de 3 ans d'experience.

1. Must have completed the Tai Chi 103 form and 3 yrs minimum experience.
Name of your Tai Chi Instructor*
# of years practising tai chi?*
2. Tu doit lire > Code moral des arts martiaux

2. You must read> Moral Code of Martial Arts

Une fois lu retourner au formulaire. / Once you have read the above, please return back to this form
J'ai lu et je comprends le code d'ethique et regles morales / I have read & understand the ethical and moral rules*

Oui / Yes
3. Tu doit lire > Code de Conduite/Pousse Mains

3. You must read> Push Hands Code of Conduct

Une fois lu retourner au formulaire. / Once you have read the above, please return back to this form
J'ai lu et je comprends le code de conduite./ Pousse Mains / I have read & understand the Push Hands code of conduct.*

Oui / Yes

	Qui Yes	Non No
Avez-vous des problèmes de santé / médicaux? / Do you have any health conditions or concerns?

S'il vous plaît élaborer sur toute réponse OUI ci-dessus. Le plus d'informations le mieux, nous sommes là pour vous aider.*
Please elaborate on any answer YES above. The more information the better, we are here to help you

Merci d'indiquer tout changement afin que nous puissions mettre à jour votre fichier / Please indicate any changes so that we can update your file. *

	YES	NO
Votre adresse ou téléphone a-t-il changé depuis le dernier renouvellement? Has your address or telephone changed since last renewal
Avez-vous eu des changements de santé depuis votre dernier renouvellement? Have you or your child/teen had any other health changes since last renewal?

Veuillez enregistrer toute modification ou information supplémentaire. Please record any changes or additional information.
Conditions d'application au Tui Shou / Conditions to apply for Tui Shou

1. Je participe actuellement à un cours de Tai Chi 103 et j'ai au moins 3 ans d'expérience.

1. I am currently participating / registered in a Tai Chi 103 form and have 3 yrs minimum experience
2. Tu doit lire > Code moral des arts martiaux

2. You must read> Moral Code of Martial Arts

Une fois lu retourner au formulaire. / Once you have read the above, please return back to this form
J'ai lu et je comprends le code d'ethique et regles morales / I have read & understand the ethical and moral rules*

Oui / Yes
3. Tu doit lire > Code Moral de Conduite/Pousse Mains

3. You must read> Push Hands Moral Code of Conduct

Une fois lu retourner au formulaire. / Once you have read the above, please return back to this form
J'ai lu et je comprends le code d'ethique et regles morales / I have read & understand the ethical and moral rules*

Oui / Yes
Renouvellement: Select terme*

Annuel

Tui Shou $110
Renewal Total $

	Annuel
Tui Shou $110

étape #2 Option de paiement / Payment Option
Comment voulez-vous payer? / How would you like to pay?*

Online (payer maintenant avec carte de crédit. Paying now with credit card)En personne * In-person / ou j'ai un crédit à demander et je verrai avec Robert
Total cost $
If you chose in-person, please see administration the next time you are in the office. Merci

étape #3 Lisez / read > Termes et Conditions
Terms et Conditions - Francais et English

*Please note that all updated registration fee's are on the registration form. The terms do not always reflect the updated registration fee's . Please go by what the form states
Je déclare avoir lu et compris le document précité et accepte mes droits et obligations tels que précisés. / I declare that I have read, understand and accepted my rights and obligations stated above in the Terms and Conditons.*

OUI / YES

étape #4 Veuillez confirmer votre inscription/Confirm registration
Presque fini ! * Almost done!
En cochant la case ci-dessous, je comprends que cela représente ma signature électronique légale et qu'elle est juridiquement contraignante.

By selecting box below I understand that this represents my legal electronic signature and that it is legally binding.
J'ai indiqué ma signature électronique / I indicate my electronic signature*

Oui / Yes
Today's date

MonthDayYear
Should be Empty:

Centre communautaire de Roxboro