欢迎

以下页面提供有关第 82 大道关键修复：重大维护项目的信息，并为您提供机会来分享您对概念设计草案的意见。

想用另一种语言参加此调查吗？
点击以下链接以您的首选语言填写调查：

• 英文: English
• 俄语: Русский
• 西班牙语: Español
• 越南语: Tiếng Việt

若需要索取本调查的另一种语言的翻译副本，请联系82ndavenue@portlandoregon.gov 或致电 503-865-8282 到波特兰交通局建设更好的第 82 大道项目团队。

简介：建设更完善的第82大道

作为关键的南北连接和波特兰的高事故率的走廊之一，第82大道迫切需要大量投资来提高安全性和解决维护问题。截至 2022 年 6 月，俄罗岗州将第 82 大道的持有权转让给波特兰交通局 （PBOT）。通过近期投资、长期规划和参与以及加强社区稳定，PBOT 正在建设更完善的第 82 大道。

PBOT的 “第82大道关键修复项目” 近期将投资在 “重大安全和维护议题” 进行维修于第82大道直到 2026年。在进行最关键的维修后，PBOT将投资于长期的第82大道市政通道投资策略。

关键修复项目基于多年的社区参与和倡导，致力于解决在大道周边生活、工作和娱乐的人们所提出的特定关键安全问题。

第一批关键修复项目的建设于 2023 年 1 月开始，包括走廊范围内的信号设备升级和改进信号灯计时反应。

下一页提供有关第82大道关键修复的信息：重大维护项目。

第82大道重大维护项目的改良将：

• 通过安装行人和自行车信号灯（在邻里绿道）和中隔线来提供安全方便的第 82 大道
• 通过在具有高碰撞记录的地区安装中隔线，降低所有道路使用者严重受伤和死亡的风险
• 通过植树减轻极端高温事件的影响
• 通过为使用移动设备、轮椅和婴儿车的人安装 ADA 路缘坡道来提高可达性
• 通过重新铺设、信号重建和更新街道标记来满足维护需求

作为设计过程的一部分，项目团队希望听取商家、业主和居民的意见，并提供对原始概念设计提反馈的机会。

您的调查反馈将帮助 PBOT 了解当今如何路访商业和物业，您的回复将提供有关可达性管理设计的方向。

完成此调查大约需要 15- 20 分钟，并可以提供您的联系方式，来安排与项目人员的会谈，以便更详细地讨论商业的可达性。

下一页将提供有关第 82 大道中致命和重伤车祸的信息。

减少致命和重伤车祸

人行横道和中隔线

在最近的5年中，波特兰市内第82大道发生了9起致命车祸和59起重伤车祸。所有致命的车祸和一半的严重车祸都涉及行人和/或汽车在没有信号的地方转弯处造成的。

这就是为什么PBOT将修建安全的人行横道和中隔线，这是减少或消除行人和转弯车辆碰撞的两种最有效的措施。

PBOT还尽可能在中隔线地区种植树木，增加第82大道沿线的花草树木（城市树冠）。除了有助于社区感和宜居性外，增加花草树木（城市树冠）是我们在极端高温期间降低温度的关键方法之一。

修建安全的人行横道和中隔线将改变人们运送货物和路访商店时用的车道和街道。我们了解这可能会给某些商家带来不便，但此项目能替大众提高安全性。

下一页将概述重大维护项目草案概念。

查看概念草稿图

查看概念草稿图，了解您的商业或居住地点附近的改进情况。点击此链接将打开新页面来显示 PDF 地图。看完地图后，返回到此页面以提供反馈。 

调查将从下一页开始。

联系信息并要求与项目人员面谈

请提供您的联系信息。

人口统计问题

以下问题是询问您和您的家庭。可以自选回答，但您的回复将帮助我们了解此外展活动是由那个社区成员发声。本节不是必答题，完全是自愿的。波特兰致力于多元性、公平性和包容性，并使用收集到的人口统计信息来帮助确保服务有覆盖广泛的社区。州和联邦法律禁止使用这些信息歧视您。

谢谢！

感谢您参加调查！PBOT 将采用您的意见为第 82 大道重大维护项目的可达性管理决策提供信息。

项目团队将在2023年至2024年继续完善项目设计，施工时间为2024年至2026年。

请浏览第 82 大道重大维护项目网站 portland.gov/82nd-MM 欢迎注册获取电子邮件更新，如有任何问题，请联系项目团队。